您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

114 кредитных организаций примут участие в программе льготного автокредитования в 2011 году俄114家信贷机构将参加2011年汽车优惠贷款计划(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-01-26 12:08:23

 Минпромторг России опубликовал перечень российских кредитных организаций, участвующих в программе льготного автокредитования в 2011 году. Перечень размещён на сайте ведомства.

 В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 28 декабря 2010 г. № 1171 действие программы продлено на 2011 г. Условия участия в программе остаются неизменными: минимальная величина предоплаты за приобретаемые автомобили составляет 15% от их стоимости, максимальная стоимость автомобиля - 600 тыс. руб., время выплаты кредита не должно превышать 36 месяцев. Льготные кредиты предоставляются не только для приобретения легковых автомобилей, но и лёгкого коммерческого транспорта.

 Напомним, программа льготного кредитования действует с апреля 2009 г. Субсидирование ставки в размере двух третей от ставки рефинансирования ЦБ производится при покупке автомобиля, производимого российскими компаниями либо в рамках соглашений о «промышленной сборке».

 俄罗斯工业与贸易部在其官方网站上公布了参加2011年汽车优惠贷款计划的俄罗斯信贷机构清单。清单中包括114家信贷机构。

 按照2010年12月28日俄罗斯联邦政府第1171号政府令,汽车优惠贷款计划的有效期将延长到2011年。参加汽车优惠贷款的条件不变:购车预付款最低额度为汽车价值的15%,汽车的最高价格为60万卢布,贷款偿还期限不能超过36个月。优惠贷款不仅提供给购买轿车,而且,还可以提供给购买轻型商务汽车。

 俄罗斯从2009年4月推出的汽车优惠贷款计划。利率补贴额度为中央银行再拨款率的三分之二,用于购买俄罗斯公司生产的汽车,或是俄罗斯公司在工业组装协议框架内生产的汽车。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>