您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем китайский яз

В 2009 году производство замороженных пельменей и котлет увеличилось на 2,2%2009年俄罗斯冷冻水饺和肉饼产量扩大2•2%

//www.partnery.cn  2010-12-29 10:16:14

 Производство котлет в 2009 году увеличилось на 1,5%. По производству котлет в 2009 году лидируют Центральный, Северо-Западный и Приволжский Федеральные округа. На Центральный ФО приходится более половины (57,6%) всего российского производства котлет, на Северо-Западный ФО - 14,9%, на Приволжский ФО - 9,7%, на Сибирский ФО - 8,1%, на Дальневосточный ФО - 3,8%, на Уральский ФО - 3,0%, на Южный ФО - 2,8%.

 2009年俄罗斯的肉饼产量增长了1•5%。2009年肉饼生产居于领先地位的是中央联邦区、西北联邦区和伏尔加河沿岸联邦区。其中,中央联邦区的肉饼产量占到俄罗斯总产量的半数以上,其比重为57•6%,西北联邦区占到14•9%,伏尔加河沿岸联邦区占9•7%,西伯利亚联邦区占8•1%,远东联邦区占3•8%,乌拉尔联邦区占3%,南部联邦区占2•8%。

 Регионами с наибольшими объемами производства котлет стали: Калужская и Московская области, Санкт-Петербург и Костромская область. За последние два года резко выросло производство котлет в Калужской области, обратная ситуация наблюдается по Санкт-Петербургу, падение производства в котором составляло 7-8 тонн в год. В Калужской области выпускается 20,9% всех котлет, производимых в России. На втором месте - Московская область (13,7%), на третьем - Санкт-Петербург (8,8%).

 肉饼产量最多的地区为卡卢加州、莫斯科州、圣彼得堡市和科斯特罗马州。最近两年,卡卢加州的肉饼产量大幅增长,而圣彼得堡市的产量则出现大幅下跌,每年的产量下跌了7-8吨。卡卢加州的肉饼产量占到俄罗斯生产的全部肉饼的20•9%,莫斯科州占到13•7%,名列第二,圣彼得堡市占到8•8%,排名第三位。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>