您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем русский язык

По итогам 2010 года рост авторынка в РФ составит 28%2010年俄罗斯车市将增长28%(双语阅读)

//www.partnery.cn  2010-12-27 10:18:16

 По итогам 2010 года в России будет продано около 1,75 млн новых легковых автомобилей, что на 28% превышает показатель 2009 года. Об этом заявил на на совещании по развитию автопрома до 2020 года глава Минпромторга Виктор Христенко. По его словам, это свидетельствует об окончании кризиса в автомобильной отрасли России. По данным Комитета автопроизводителей Ассоциации европейского бизнеса, за 11 месяцев 2010 года в России было реализовано 1 706 254 новых легковых автомобилей, что на 28% превышает показатель аналогичного периода прошлого года. При этом ноябрь с. г. показал рост продаж в этом сегменте на 80% - до 189 902 единиц.

 Между тем эксперты отмечают, что выход российской автомобильной отрасли из кризиса был бы невозможен без государственной поддержки. С начала 2010 года по программе утилизации автохлама было продано 400 тыс. автомобилей, а объем выданных льготных автокредитов только в первом полугодии с. г. составил 80 000.

 俄罗斯联邦工业和贸易部部长维克托•赫里斯坚科在关于俄罗斯汽车工业2020年前发展的会议上宣布,到2010年底,俄罗斯将销售约175万辆新轿车,并高出2009年同期指数28%。俄罗斯工业和贸易部长表示,这表明俄罗斯的汽车工业结束了危机。据欧洲商业联合会汽车制造商委员会的数据,2010年1-11月,俄罗斯共计销售170 6254辆新轿车,超过2009年同期指数28%。与此同时,2010年11月销售轿车189902辆,同比增长80%

 专家同时指出,俄罗斯汽车工业走出危机没有国家的支持是不可能的。自2010年初起,按国家汽车以旧换新计划销售汽车40万辆,而仅在2010年上半年发放的汽车优惠贷款便达8万份。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>