您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем китайский яз

Минсельхоз хочет временно обнулить таможенные ставки на импорт зерна俄农业部打算对谷物进口实行临时零关税(双语新闻)

//www.partnery.cn  2010-12-24 14:52:43

 Минсельхоз хочет временно обнулить таможенные ставки на импорт зерна

 Минсельхоз России внес в правительство предложение о временном обнулении таможенных ставок на импорт по всей группе зерновых культур, включая ячмень и фуражное зерно. Об этом 23 декабря заявила на пресс- конференции глава Минсельхоза Елена Скрынник. «Да, мы такое предложение внесли», – подтвердила министр.

 Также глава Минсельхоза признала потребность России в настоящее время в импортном зерне, но не уточнила нужные объемы. «В этом году будут проводиться импортные операции на рынке зерновых. Объемы я определить на сегодняшней день не могу», – сказала министр.Временно установить нулевую ставку таможенной пошлины на импорт по всей группе зерновых культур предложил ранее Российский зерновой союз.

 俄罗斯农业部向政府提议对谷物进口实行临时零关税

 俄罗斯联邦农业部向联邦政府提交一份提案,建议对包括大麦和饲料粮在内的所有谷类作物进口实行临时零关税。

 俄罗斯联邦农业部长叶连娜•斯克伦尼克在12月23日举行的记者招待会上宣布,俄罗斯农业部的确提交了这样的提案。

 俄罗斯农业部长还承认,现在俄罗斯需要进口粮食,不过她并未确切指明所需进口量。俄罗斯农业部长表示,在2010年将在谷物市场上开展进口业务,但在今天还无法确定进口量。在此之前,俄罗斯粮食协会曾建议对谷物进口蝗蝻设定零关税。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>