您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Кудрин: цена за баррель нефти может опуститься ниже $60 в ближайшие годы俄财长:未来几年每桶石油价格可能降到60美元以下(双语对照)

http://www.partnery.cn  2010-12-10 10:19:32

 Кудрин: цена за баррель нефти может опуститься ниже $60 в ближайшие годы

 В ближайшие три года цена на нефть может опуститься ниже $60 за баррель и остаться на этом уровне полгода. Об этом сообщил министр финансов России Алексей Кудрин во время выступления в Счетной палате.

 Кудрин отметил, что он «исходит из анализа рынка и из всех аналитических материалов, которые нам доступны по профессиональным аналитическим агентствам».

 Он напомнил, что в истории России планку в $70 за баррель российской нефти удавалось преодолеть только в течение двух лет подряд.«Все остальное время она находилась ниже $70 за баррель», – сказал он.

 По федеральному бюджету на 2011 год и на плановый период 2012–2013 годов, правительство России оценило свой прогноз по цене нефти на 2011 год как консервативный и заложило в бюджет цену в $75 за баррель.

 俄财长:未来几年每桶石油价格可能降到60美元以下

 俄罗斯财政部长亚历山大•库德林在俄罗斯联邦审议署发言时表示,未来几年石油价格可能会跌破60美元,并将在该水平上维持半年。

 俄罗斯财长库德林指出,这一结论是根据对市场的分析,以及根据对专业分析机构所提供的全部分析资料得出的。在俄罗斯历史上,每桶俄罗斯原油突破70美元关口只有连续两年而已。其余时间均在每桶70美元以下。

 按照2011年及2012-2013年联邦预算,俄罗斯联邦政府评价自己对2011年石油价格的预测是保守的,纳入预算的价格是每桶75美元。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Износ основных фондов в отдельных отраслях промышленности достигает 80%俄一些工业部门基础设备磨损...
  • Сближение России и Польши способствует улучшению российско-европейских отношений俄波...
  • Таможенный союз отменил пошлину на ввоз кокса关税同盟取消焦炭进口关税(双语对照)
  • Импорт алкоголя растёт 酒类进口增长(双语新闻)
  • В России начал дорожать рис俄罗斯大米开始涨价(双语新闻)
  • ВЭБ создаст фонд инвестиций для дальневосточных проектов俄外贸银行将为远东项目设立专项投资基金(双语新闻)
  • Минфин России введет нулевую налоговую ставку на добычу газа на Ямале俄罗斯财政部对在亚马尔开采天...
  • Власти РФ обнулили налог на разработку месторождений олова俄政府对开采锡矿实行零税率(双语新闻)
  • Минтранс инвестирует в строительство сельских автодорог в 2011 г. 5 млрд руб.2011年俄运输部将投资5...
  • Улучшение инвестиционной привлекательности – приоритетная задача для регионов俄各地区的...
    • КУХНЯ
    • >>