您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Обобщение: Зарубежные СМИ уделили большое внимание 5-му пленуму ЦК КПК 17-го созыва

http://www.partnery.cn  2010-10-20 16:39:18

  18 октября в Пекине закрылся 5-й пленум ЦК КПК 17-го созыва. Зарубежные СМИ уделили большое внимание тому, что на пленуме были рассмотрены и приняты "Предложения ЦК КПК по разработке 12-го пятилетнего плана национального социально-экономического развития".

  Болгарское агентство BGNES сообщило, что, как говорится в коммюнике пленума, "партийное руководство является основной гарантией осуществления целей социально-экономического развития в ходе 12-й "пятилетки", участники пленума выразили надежду на усиление управляющих способностей партии и подчеркнули необходимость "повысить способности и уровень партийного руководства в области социально-экономического развития". Пленум также призвал повысить доходы городского и сельского населения, укрепить систему социального обеспечения, а также ускорить темпы реформ здравоохранения.

  Сайт инвесторов Болгарии опубликовал статью под названием "Китай намерен скорректировать структуру экономики и обеспечить развитие", в которой говорится, что на 5-м пленуме ЦК КПК 17-го созыва было решено в ближайшие 5 лет реализовать большой прорыв в деле корректировки экономической структуры в условиях сохранения экономического роста. Авторы статьи считают, что в будущие 5 лет китайское правительство станет обращать большее внимание на качество экономического роста, а не на ускорение темпов развития.

  Японская газета "Иомиури симбун" в своей статье "Китай изменяет модель развития, опирающуюся на экспорт", подчеркнула, что коммюнике пленума о 12-м пятилетнем плане говорит о дальнейшей трансформации способа экономического развития в Китае. Данный шаг направлен на то, чтобы трансформировать зависящую от экспорта модель развития, расширить внутренний спрос и усовершенствовать отраслевую структуру. Коммюнике также указывает на необходимость скорейшего создания новой обстановки, характеризующейся тем, что экономическое развитие стимулируется не только за счет экспорта, но и за счет потребления, инвестиций и экспорта.

  Американская газета "Чжунхуа шанбао", выходящая в Лос-Анджелесе, опубликовала статью, посвященную разработке плана 12-й "пятилетки" на 5-м пленуме ЦК КПК 17-го созыва. Китайская общественность надеется, что в течение предстоящего 5-летнего периода будет расширена сфера трудоустройства, повышен уровень зарплат, ускорена равномерность предоставления общественных услуг и сокращена разница между богатыми и бедными в стране. И правительство КНР делает соответствующий отклик в ответ на эти надежды.

  Французская газета "Эко" поместила на своих страницах статью "Пекин официально рассмотрит в качестве приоритета семейное потребление", в которой также отмечает грандиозный размах 12-й "пятилетки" и намерение КПК трансформировать модель экономического роста, стимулируя при этом семейное потребление внутри страны.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>