您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

《海洋天堂》(hǎi yáng tiān táng) - Фильм «Небесный океан»

http://www.partnery.cn  2010-08-08 13:21:18

李连杰(lǐ lián jié) - Джет Ли
  《海洋天堂》(hǎi yáng tiān táng) - Фильм «Небесный океан»

  导演(dǎo yǎn) - Режиссер:薛晓路(xuē xiǎo lù) - Сюе Сяолу

  主演(zhǔ yǎn) - Актеры:李连杰(lǐ lián jié) - Джет Ли,文章(wén zhāng) - Вэнь Чжан,桂纶镁(guì lún měi) - Гуй Луньмэй

  上映(shàng yìng) - Дата выхода на экран: 18 июня 2010 г.

  剧情简介(jù qíng jiǎn jiè) - Содержание фильма:

  22-летний Дафу, с детства страдает аутизмом(从小患有孤独症, cóng xiǎo huàn yǒu gū dú zhèng) и живет в своем собственном мире(活在自己封闭的世界里, huó zài zì jǐ fēng bì de shì jiè lǐ), неприспособленный к самостоятельной жизни(无法独立生活, wú fǎ dú lì shēng huó). Когда Дафу был маленьким, его мать покончила жизнь самоубийством, не пережив болезнь сына, его отец Ван Синьчэн один вырастил и воспитал сына(独自一人把大福抚养长大, dú zì yī rén bǎ dà fú fǔ yǎng cháng dà). Но несчастье опять пришло к ним в дом - обнаружилось, что Ван Синьчэн болен раком(癌, ái), и, вероятно, ему осталось жить всего несколько месяцев. Ван Синьчэн днем и ночью думал о дальнейшей судьбе сына.

  С большим трудом(历尽周折, lì jìn zhōu zhé) Ван Синьчэн нашел одно учреждение, которое могло принять(接收, jiē shōu) его сына. Но, со временем стало ясно, что Дафу чувствует себя плохо в новой обстановке(顿失生气, dùn shī shēng qì) и выглядит, как рыба, вытащенная из воды(如同离开了水的鱼, rú tóng lí kāi le shuǐ de yú). Дафу с детства очень любил воду, и самым лучшим занятием для него было проводить время в океанариуме, где работает его отец. Для того чтобы Дафу в будущем мог жить счастливо и проводить время в океанариуме, Ван Синьчэн поставил перед собой практически невыполнимую цель – научить сына работать в океанариуме.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>