您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем китайский яз

Четыре шедевра древнекитайской литературы

//www.partnery.cn  2010-07-23 09:19:01
Четыре шедевра древнекитайской литературы - "Троецарствие"(三国演义), "Речные заводи"(水浒传), "Сон в красном тереме" (红楼梦) и "Путешествие на Запад" (西游记).

  Автор - Ло Гуаньчжун

  Троецарствие (кит.三国演义) — роман, повествующий о событиях эпохи Троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У. Принадлежит к числу четырёх классических китайских романов.

  Автором романа является Ло Гуаньчжун (прибл. 1330—1400 гг), создавший произведение по летописным записям придворного историка Чэнь Шоу. Историческая канва в нём сочетается с изрядной долей художественного вымысла. Образы персонажей далеко не во всём соответствуют своим прототипам, однако популярность романа привела к тому, что именно они закрепились в народной памяти как чёткие стереотипы. Тому послужило активное использование сцен «Троецарствия» в китайском традиционном театре.

  Первое издание романа относится к 1494 году (династия Мин). В 1954 году роман «Троецарствие» был впервые переведён и издан на русском языке.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>