中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Видео
Китайско-российские города-побратимы. Интервью с мэрами Хэйхэ и Благовещенска
//www.partnery.cn  2009-08-25 09:39:02

 

  Корреспондент:Как Вы считаете, чем отличается нынешняя Ярмарка от предыдущих?

  Александр Анатольевич Мигуля:Приезжая пятый раз подряд, Ярмарка становится всё больше и больше, это вещь необыкновенная, удивляет взгляд. Когда-то появилось это здание, достраивалась гостиница, из года в год увеличивается число участников. Круглые столы и конференции в различном формате. Сегодня 20-я, юбилейная Ярмарка, результат - увеличенный товарооборот. Уровень всё выше и выше. Впечатление разное.

  Корреспондент: Только что господин Мигуля сказал о больших изменениях ХМТЭЯ. Хэйхэ и Благовещенск являются городами-побратимами, долго и тесно взаимодействуют. Всем интересно название «города-побратимы». Как Вы можете объяснить значение выражения “города-побратимы”?

  Мэр Чжан Сяньцзюнь: Мы обоюдно решили дать это название. Когда говорят“города-побратимы”, значит оба города относятся друг другу как сестры и братья. Потому что мы находимся напротив друг друга через реку, которая соединяет оба города, как один город. Обмениваемся и общаемся друг другом, в прошлом году количество гостей из Благовещенска в Хэйхэ составило более одного миллиона, большинство туристов из Хэйхэ выезжают в Благовещенск ежегодно. Оба города тесно взаимодействуют экономически и вместе вырастают и расширяются.

  Корреспондент:Какое влияние оказал финансовый кризис на отношение сотрудничества между Хэйхэ и Благовещенском?

  Александр Анатольевич Мигуля:Как и во всём мире, появилась и есть процент безработицы, есть проблемы. Но нашим городам-близнецам кризис помог по-новому взглянуть на наши отношения. Мы увеличиваем и углубляем нашу дружбу, и будем это делать ещё больше. Очень рад, что мой друг, а я считаю мэра города Хэйхэ именно своим другом, в этом году мы проработали ряд абсолютно новых совместных мероприятий, они принесут пользу жителям двух городов –Хэйхэ и Благовещенску. Кризис ещё меньше скажется на наших городах. Мне кажется, что потенциал, чтобы мы легче справились с кризисом, у нас есть. У нас также есть люди, которые очень любят друг друга, и два города. Находясь в одном из двух городов, люди всегда себя чувствуют, как дома.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чжан Вэй
  Ссылки
В Пекине собрались мастера государственного уровня по керамическому искусству из города Исин
Путешествие по чарующей ночной улице Шаньтанцзе города Сучжоу
В 2008 году количество участников основного медицинского страхования в городах и поселках Китая выросло на 100 млн человек
Крестьянин из города Цзюцзян провинции Цзянси самостоятельно сделал вертолет
В мае цены на рынке недвижимости в 70 китайских крупных и средних городах снизились на 0,6 процента
Новогодние картины из уезда Янлюцин города Тяньцзинь
25 китайских городов приняли участие в акции ВПП по сбору пожертвований в пользу голодающих на планете
Самое читаемое в течение суток
【中俄双语】中俄欧将联合开展国际月球科研站论证 Космические агентства Китая, России и ЕС совместно рассмотрят возможность создания международной научно-исследовательской станции на Луне
Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
школа 的一词多义
Чистая прибыль крупнейшего в Китае производителя ликеров увеличилась на 26,97 проц. в первом полугодии 2019 года
Сезон сбора урожая сливы в Чунцине
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.