
На змеях второго вида делают изображения, символизирующие надежду и счастье. Очень часто рисуют ласточек, т.к. слово «фуянь» означает «ласточка, несущая счастье». Часто мастерят змеев с твердыми крылышками и приклеивают к ним символы счастья. Еще один пример. Слово «юй» (рыба), произнесенное в другой тональности обозначает «достаток». Именно поэтому часто можно увидеть парящих в небе бумажных змеев в виде рыб.
Змеи с узорами и изображениями, символизирующими долголетие относят к 3-ему виду. Таких змеев расписывают символами долголетия. Рисуют сосны, волшебные грибы линъчжи, персики, обладающие волшебной силой и дающие долголетие. При этом на змее пишут соответствующие иероглифы с пожеланием долголетия.
Четвертый вид змей с узорами и изображениями, символизирующими радость и праздничное настроение. Обычно на таких змеях выводят крупные иероглифы в виде бабочек, цветов, птиц и т.д. Очень часто иероглифы просто приклеивают на змеев.
Искусству изготовления воздушных змеев в Пекине более трех веков. Самые типичные столичные змеи сделаны в форме ласточек с распростертыми крыльями и с острым треугольным хвостом. По внешнему виду они напоминают китайский иероглиф «да» («большой»). Мастер по изготовлению воздушных змеев Ха Ици сказал нашему корреспонденту:
«Пекинские воздушные змеи, изготовленные в виде ласточек, несут в себе глубокое содержание. Орнамент обычно расположен на крыльях змея. Чаще всего это летучие мыши, в китайском языке их обозначение произносится так же как «счастье». созвучие придает воздушным змеям смысловой оттенок счастья и благополучия».
|