26.07/Партнёры/ За последние годы провинция Хэйлунцзян привлекла к себе ряд мощных, рентабельных предприятий с крупномасштабными инвестициями, экономической эффективностью и положительной репутацией, а также создала много новых крупных влиятельных объектов в Зонах освоения. В настоящий момент 21 из 500 самых влиятельных в мире предприятий, 159 крупных транснациональных корпораций и инвестиционных компаний вложили капитал в Зоны для вновь созданных предприятий.

　С января по июнь 2007 года общая сумма капиталовложений китайских инвесторов в Зоны освоения составила 37,5 млрд.юаней КНР. После их образования зарегистрировались всего 10957 предприятий, среди них: 9727 - отечественных на сумму капиталовложений 156,4 млрд.юаней и 1230 - иностранных на сумму контрактов 7,23 млрд.долларов США. Зоны освоения стали окном и местом привлечения коммерческого капитала и развития экономики, а также центром и мобилизующей силой.

　Со временем увеличивается количество зарегистрированных китайских и иностранных предприятий. Особенно предприятий, ориентированных на внешний рынок. В провинции непрерывно укрепляется возможность получения валюты с экспорта и стабильно повышается пропорция международной торговли. За первые 6 месяцев с.г. Зоны освоения осуществили импортно-экспортную деятельность на сумму 2,33 млрд. долларов США, что заняло 33.7% от общей суммы международных сделок всей провинции. Более того, благодаря экспорту в Зонах освоения электромеханизмов, автомобилей, биолекарств, биотехники, сельхозпродуктов глубокой обработки, электроно-информационных изделий, изделий новейшей техники и высокой технологии, а также и других промышленных изделий высокой добавленной стоимости, оптимизация структуры экспортных товаров получила дополнительное регулирование и улучшение.

　(Перевод: Би Сяохун)