По случаю 15-летия со дня установления дипломатических отношений КНР и Азенбайджанской Республики чрезвычайный полномочный посол Азербайджанской Республики в КНР Яшар Алиев дал зксклюзивное интервью газете «Жэньминь жибао».

　Вопрос: 2 апреля нынешнего года - 15-летний юбилей установления дипломатических отношений между КНР и Азербайджанской Республики. Расскажите пожалуйста о нынешнем состоянии отношений двух стран и перспективе их развития.

　Прежде всего мне хотелось поблагодарить редакцию газеты «Жэньмин жибао» за предоставленную возможность общения с многомиллионной китайской аудиторией и пожелать всем вашим читателям мира, счастья и процветания.

　Как Вы отметили, 2 апреля этого года исполняется 15 лет со дня установления дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Азербайджанской Республикой, В этой связи, я хочу поздравить наши народы с этим знаменательным событием, пожелать дальнейшего углубления и укрепления дружественных связей между нашими странами.

　История отношений между Китаем и Азербайджаном имеет многовековые корни, Азербайджан, в силу своего выгодного географического местоположения, являлся естественным перекрестком караванных путей с Востока на Запад и Севера на Юг и был одним из основных торговых, транспортных и культурных центров Великого шелкового пути. Через Азербайджан товары и культурные ценности из древнего Китая поступали в страны региона Кавказа, Малой Азии, Ближнего Востока, Восточной и Западной Европы. Археологические находки на территории нашей страны (образцы древнего китайского фарфора, изделия из шелка, ювелирные украшения, предметы быта, клады китайских монет и т.д.) свидетельствуют о высоком уровне культурных и торговых контактов между нашими народами, о глубоких корнях и традициях нашей дружбы.

　Опираясь на крепкие исторические связи, народы Китая и Азербайджана и сегодня успешно развивают и укрепляют дружеские отношения между двумя государствами.

　Точкой отсчета в новейшей истории Азербайджана является 18 октября 1991 года, когда была восстановлена государственная независимость страны. Одной из первых стран, признавших нашу независимость, была Китайская Народная Республика. Не без удовлетворения хочу отметить, что со дня приобретения Азербайджаном независимости между нашими странами сложились очень доверительные и искренние отношения. Состоявшиеся за прошедшие годы встречи высшего политического руководства наших стран, культурный обмен, визиты парламентских делегаций, различных министерств и ведомств, представителей деловых и научных кругов, молодежных и женских организаций проводятся на постоянной основе, отражая установившееся тесное сотрудничество между Азербайджаном и Китаем

　Дипломатические отношения между нашими странами были установлены в апреле 1992 года. Однако, реальное содержание двухсторонние отношения получили после официального визита Президента Азербайджанской Республики Г. Алиева в Китай 7-10 марта 1994 г. Данный визит заложил основу межгосударственных отношений между Азербайджаном и КНР, оформил юридическую базу тесного политического, экономического, гуманитарного сотрудничества и определил перспективы дальнейшего сотрудничества.

　17-19 марта 2005 года состоялся визит Президента Азербайджанской Республики Ильгама Алиева в КНР. В ходе визита, который дал старт новому этапу во взаимоотношениях двух стран, был достигнут прорыв в углублении политических, экономических, культурных и гуманитарных связей между Китаем и Азербайджаном.

　В рамках визита был подписано в общей сложности 13 азербайджано- китайских документов, в том числе ряд основополагающих документов, позволяющих вывести двусторонние отношения на качественно новый уровень. Среди них договор о сотрудничестве между внешнеполитическими ведомствами двух стран, межправительственные соглашения о торгово-экономическом и технико-экономическом сотрудничестве, соглашение об избежании двойного налогообложения на прибыль и предотвращении избежания от налогообложения, о совместной помощи в области таможенного дела, протокол о сотруничестве в области культуры и искусства на 2005-09 гг. Также были подписаны межправительственные соглашенияо сотрудничестве между Министерством молодежи, спорта и туризма и Общекитайской федерацией молодежи, о сотрудничестве между Центральным телевидением КНР и Гостелерадиокомпанией Азербайджана меморандум о взаимопонимании между Министерством связи и информационных технологий АР и Министерством информационной промышленности, соглашение о техническом и спортивном сотрудничестве между олимпийскими комитетами двух стран, о сотрудничестве между министерствами юстиции.

　Особо хотел бы выделить подписанную в ходе визита «Совместную Декларацию между КНР и Азербайджанской Республикой», в которой Председатель Китайской Народной Республики г-н Ху Цзиньтао и Президент Азербайджанской Республики г-н Илъгам Алиев отметили, что «...Китай и Азербайджан готовы укреплять традиционные дружественные отношения, расширять обмены в различных областях, активизировать сотрудничество по международным вопросам и прилагать усилия к обеспечению мира и стабильности во всем мире».

　С целью расширения торгово-экономического сотрудничества и стимулирования приоритетного развития сотрудничества между предприятиями отраслей не нефтяного сектора Китая и Азербайджана, посольство Азербайджана в КНР совместно с Министерством Коммерции КНР выступили инициаторами «Китайско—Азербайджанского Экономического (инвестиционного) Форума», который состоялся в рамках визита президента Азербайджана 18 марта 2005 г, в г. Пекине. Президент Азербайджана И.Алиев принял участие и выступил на форуме. На мероприятии присутствовали представители более 30 предприятий из Азербайджана и 300 китайских предприятий. Азербайджанские предприятия подписали с китайской стороной 20 протоколов о намерениях.

　Хотел бы отметить, что со дня моего прибытия в Китай я постоянно ощущаю интерес и внимание высшего руководства Китая, всех слоев населения страны к Азербайджану и его народу и благожелательную поддержку во всех начинаниях, направленных на укрепление азербайджано-китайских отношений.

　Китай всецело поддерживает позицию Азербайджана по карабахской проблеме, безоговорочно признает территориальную целостность и суверенитет Азербайджана, осуждает агрессию направленную против нашего народа ,и факт оккупации 20% территории Республики армянскими вооруженными формированиями. Азербайджан, в свою очередь, признает существование единого Китая. Позиции наших стран совпадают и по основным вопросам мировой политики и развития международного сотрудничества.

　Помимо этого, наши страны успешно реализуют договоренности о сотрудничестве, оказанию взаимной поддержки и консультации по вопросам внешнеполитической деятельности двух стран.

　Близость позиций нащих стран по основным политическим вопросам обеспечила развитие отношений по многим направлениям двустороннего сотрудничества. Все это позволило нашим государствам за прошедшие 15 лет достичь ощутимых результатов как в сфере гуманитарных связей, так и в области экономического сотрудничества.

　Впечатляет динамика экономических связей между Китаем и Азербайджаном; если в 2000 году товарооборот Азербайджана с Китаем составил 6,17 млн.$, то в 2001 году этот показатель достиг 15,04 млн $, в 2004 году составил 183,96 млн.$., а в 2006 г достиг уровня - 368,66 млн. долларов США, что на 42,7% больше объема товарооборота 2005 г.

　С целью выполнения положений «Соглашения между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством КНР о торгово-экономическом сотрудничестве», а также обеспечения дальнейшего расширения связей между двумя странами Указами Президента Азербайджана 28 декабря 2006 г. утвержден состав Азербайджано-Китайской Торгово-Экономической Комиссии. В настоящее время ведутся переговоры с соответствующими ведомствами двух стран о проведении заседания Комиссии, Уверен, что деятельность Комиссии послужит дальнейшему развитию и углублению существующих экономических связей между Китаем и Азербайджаном.

　Хотелось бы отметить имеющиеся положительные примеры успешного сотрудничества между предприятиями наших стран. С участием китайских инвесторов в Азербайджане зарегистрировано около 30-ти коммерческих организаций. Среди них хотелось бы выделить Китайскую национальную нефтяную компанию (СКРС) и нефтяную компанию «Шен Ли» (Sheng Li), телекоммуникационную компанию «Хуавей», буровую компанию "Сгеаt Wall", а также осуществляющую регулярные авиарейсы между двумя странами компанию «Южно-китайские авиалинии» и др.

　Одним из крупных успехов в области экономического сотрудничества является начало в 2006 г в Азербайджане совместного производства автомобилей Китайской автомобильной компанией «Чан Ган» и «Гянджинским автомобильным заводом».

　Из азербайджанских компаний, успешно работающих в Китае, хотелось бы отметить деятельность представительства авиакомпании «АZAL» в г.Урумчи. В результате деятельности данного представительства, из года в год увеличивается объем авиаперевозок между нашими странами и в дальнейшем планируется расширить список городов Китая куда будет совершать регулярные рейсы «АZAL».

　В области гуманитарного сотрудничества между нашими странами уже около 12 лет действует соглашение по обмену студентами. В настоящее время 19 студентов и магистрантов из Азербайджана обучаются в высших учебных заведениях Китая по различным специальностям - востоковедение, политология, экономика, электроника, медицина и технические специальности. Реализуется договоренность между Азербайджанской Нефтяной Академией и Нефтяной Академией г. Дун Ин об обмене студентами в рамках которого более 100 студентов из Китая уже начала обучение в г.Баку. Достигнуты соглашения между вузами г. Шанхая и Нахчыванской Автономной Республики; а также Азербайджанским техническим университетом об обмене студентами.

　Как известно в Азербайджане с 2003 г. функционирует Общество Дружбы Азербайджана и Китая. Мне хотелось бы с удовлетворением отметить, что в 19 октября 2006 г. при Всекитайском Обществе Дружбы с Заграницей создано Китайско-АзербаЙджанское Общество Дружбы. Надеюсь, что деятельность этих обществ послужит укреплению дружественных связей между нашими народами.

　Также с целью расширения и углубления культурных контактов между китайским и азербайджанским народами 26 декабря 2006 г. при Посольстве АР в КНР начал свою работу Центр Азербайджанской Культуры «Шуша».

　Контакты между нашими странами осуществляются и на основе регулярного обмена делегациями. Так, За последние годы состоялся обмен визитами министров иностраннных дел двух стран - г-на Ли Джао Сина в Азербайджан и г-на Эльмара Мамедъярова в Китай. Также посетили Китай делегации Милли Меджлиса (Парламента) Азербайджанской Республики, Министерства внутренних дел, Министерства национальной безопасности, Министерства обороны, Министерства промышленности и энергетики, Министерства экономического развития, Министерства труда и социальной защиты населения. Министерства образования, Прокуратуры и др. Деятели культуры и искусства Азербайджана также неоднократно бывали в Китае.

　Приобрели регулярный характер визиты спортивных делегаций Азербайджана в Китай. Недавно состоялся матч между женскими сборными Азербайджана и Китая по хоккею на траве, полным ходом идет подготовка азербайджанских спортсменов к участию на Олимпиаде 2008 г. в Китае.

　В 2007 г. намечается целый ряд очередных визитов государственных и общественных делегаций двух стран.

　Вопрос: Расскажите пожалуйста о главных достижениях Азербайджанской Республики За 15 лет приобретения независимости в области политики, экономики н дипломатии.

　После возвращения в 1993 году к руководству Азербайджанским государством экс-президента, общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева был осуществлен комплекс политических и экономических мер, обеспечивших становление и укрепление азербайджанской государственности. Экономической базой проводимых преобразований послужила нефтяная стратегия Г.Алиева, благодаря которой за короткий исторический промежуток в нефтяной сектор Азербайджана были привлечены многомиллиардные иностранные инвестиции, обеспечившие стремительный рост экономики Азербайджана.

　Азербайджан является одним из инициаторов создания энергетического, коридора «Восток-Запад». В 1994 году Азербайджан совместно с зарубежными инвесторами начал реализацию грандиозного проекта по строительству Основного экспортного трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан по транспортировке нефти каспийского бассейна в турецкий порт Джеихан на Средиземном море, сдача в эксплуатацию которого состоялась в мае 2006 г. Завершены работы по прокладке экспортного газопровода Баку — Тбилиси - Эрзурум и в ближайшее время состоится ввод его в действие.

　Сегодня экономическая политика Азербайджана основывается на либерализации экономики, развитии конкуренции и частного сектора. По экономическим показателям Азербайджан является самым динамично развивающимся государством среди республик бывшего Советского Союза. Начиная с 1995 года отмечается неуклонный и стабильный рост основных макроэкономических показателей. За период с 1996 по 2004 г.г. среднегодовой рост валового внутреннего продукта (ВВП) составил около 10%, в 2005 г. рост ВВП составил 26,4 %, а в 2006 г. -- 34,5%. ВВП на душу населения увеличился с 319$ в 1995 г. до 2373$ в 2006 г., национальная валюта стабильна, а доля частного сектора в ВВП неуклонно растет.

　Парламент Азербайджана принял 120 базовых законов по развитию свободно-рыночной экономики. Среди них такие основополагающие акты как Закон о защите иностранных инвестиций, Закон об инвестиционной деятельности, Закон о предпринимательской деятельности, Налоговый кодекс, Таможенный кодекс, Закон о международном арбитраже и др. С апреля 2001 г. действуют новые тарифные ставки для импортируемых товаров. Сырье, товары и оборудование, предназначенные для производства, освобождены от уплаты импортных тарифов, а товары, предназначенные для инвестиций, не облагаются таможенными налогами и тарифами.

　Все вышеназванные факторы превратили Азербайджан в одну из самых привлекательных стран для зарубежных инвестиций. В настоящее время Азербайджан по объему иностранных капиталовложений на душу населения занимает лидирующее место среди новых независимых государств. В экономику страны было вложено около 35 млрд.$ инвестиций, большую часть которых составляют иностранные вложения.

　Вопрос: Каковы по Вашему пути дальнейшего усиления сотрудничества между Азербайджаном и Китаем?

　Несмотря на то, что начиная с 2003 г. товарооборот между нашими странами начал измеряться сотнями миллионов долларов, считаю неудовлетворительным, что на фоне успешного политического и гуманитарного сотрудничества, уровень торгово-экономических связей далеко не соответствует возможностям наших стран.

　Наши усилия по дальнейшему развитию торгово-экономических связей, в первую очередь, должны быть сосредоточены на наиболее полном использовании возможностей сотрудничества в приоритетных сферах, главной из которых безусловно является сфера энергетики.

　Помнмо крупных энергетических проектов Китай и Азербайджан могли бы успешно сотрудничать в области высоких технологий, электроники, химической и нефтехимической промышленности, приборостроения, туризма, легкой, текстильной и пищевой промышленности и т.д.

　Азербайджан хотел бы использовать богатейший опыт Китая в области сельского хозяйства, в частности в сфере производства и переработки таких продуктов сельского хозяйства как хлопок, шелк, чай, зерновых, фруктов, овощей и др.

　Необходимо и дальше развивать и диверсифицировать начавшееся взаимовыгодное сотрудничество в области автомобилестроения.

　Азербайджан является активным участником проекта восстановления исторического Шелкового Пути, создания и функционирования транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия. Данный коридор действует в рамках Основного Многостороннего Соглашения по развитию транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия (ТРАСЕКА), участниками которого являются 14 стран Азии и Европы. Существуют огромные перспективы по сотрудничеству между Китаем и Азербайджаном по транспортировке грузов и перевозке пассажиров по маршруту Восток - Запад через транспортный коридор ТРАСЕКА. Особенно важным в этом контексте является соглашение между Азербайджаном, Турцией и Грузией о строительстве железнодорожной линии Баку-Тбилиси-Карс. Начало реализации проекта намечено на июль 2007 года. С вводом в действие этой железнодорожной линии появится новый кратчайший маршрут для перевозок между Азией и Европой. При этом, значение коридора ТРАСЕКА возрастает как в контексте наступающей новой эры глобализации и региональной кооперации, так и с точки зрения создания надёжного транспортного моста между Китаем и Азербайджаном.

　Большой потенциал сотрудничества между нашими странами имеется в сфере туризма. В последние годы наблюдается активизация связей между туристическими органами двух стран: подписано соглашение о безвизовом режиме при групповых туристических поездках, в 2003 и 2005 г.г, Китай посетили делегации Министерства по делам молодежи, спорта и туризма Азербайджанской Республики. Двум странам предстоит проделать большую работу для развития сотрудничества в этой сфере.

　В рамках интервью перечислить все перспективные области нашего экономического сотрудничества невозможно, но хочу заверить, что двери Азербайджана для китайских деловых людей широко открыты и здесь каждый может найти области успешного применения своегобизнеса.