Начальник отдела по делам международного рынка Харбинской корпорации ЧПУ «Сыхай» г-н Лю Цзэмин (слева) беседует с посетителем.

　30. 03. /Партнёры/ Москва. (соб. корреспонденты Ван Сяоминь и Би Сяохун)29 марта – последний день Национальной выставки Китая в Москве. Сегодня в 14 часов по местному времени официально закрылась Неделя пров. Хэйлунцзян. Как сообщили корреспонденты сайта «Партнёры», все чиновники Администраций и Правительства Китая, а также главы участвующих китайских предприятий удовлетворённо улыбаются. “Это – очень большой успех!”— стало их общим выражением.

　Генеральный директор ООО Харбинской пищевой компании «Гаотай» г-н Дай Юнлу сказал: “Для меня лично эта Выставка – самая удачная. На прежних выставках я, к сожалению, не часто встречался с настоящими деловыми партнёрами. В качестве предприятий по обработке в основном сладкой кукурузы, зелёного горошка, консервированных грибов, мы имели небольшие возможности прямо встретиться с агентами сбыта пищевых продуктов. На этот раз много российских коммерсантов вели переговоры с нами заинтересовано и конструктивно. Сегодня можно уже с уверенностью сказать, что в перспективе, по крайней мере несколько российских предприятий, имеют намерения с нами подписать контракты.”

　Генеральный директор ООО Хэйлунцзянской компании станкостроения с ЧПУ(числовым програмным управлением) «Гуанда» г-жа Чэн Гун – одна из самых успешных участниц Выставки. До этого времени эта деловая женщина хотела бы пригласить коммерсантов из России, но не знала, кому надо послать приглашение из-за незнания российского рынка. На этой Выставке она сразу познакомилась с 16 партнёрами, с тремя из которых были установлены дружеские и деловые отношения. Главное, эта китайская предпринимательница убеждилась, что их станки с ЧПУ пользуются большим спросом на российском рынке. Это дало ей недежду и уверенность. Чэн Гун сказала:“Моя главная задача: начиная с сегодняшнего дня направить основные действия по экспорту продукции с регионов Персидского залива на Россию. Вернувшись на Родину, я подготовлю всё для организации представительства в Москве, потому что на этой Выставке уже нашла подходящего и надёжного агента-представителя нашего предприятия.”

　Как и ООО Хэйлунцзянская компания станкостроения с ЧПУ «Гуанда», Харбинская корпорация ЧПУ «Сыхай», Харбинская корпорация машиностроения для электростанции, ООО Цзямусыская компания по машиностроению горно-рудной промышленности и ООО Суйфэньхэская компания машиностроения и электроники тоже добились значительных результатов. Вместе с тем, было обращено большое внимание на пищевые, лесоперерабатывающие и медицинские предприятия из пров. Хэйлунцзян. Можно сказать, во внешней торговле провинции с Россией постепенно произошло изменение от простой торговли на производство высокотехнологичного оборудования и электроники, а также на переработку продукции. Это – приятное и обнадёживающее явление в сотрудничестве между двумя странами, одно из самых больших достижений для хэйлунцзянского бизнеса.

　Начальник отдела по делам международного рынка Харбинской корпорации ЧПУ «Сыхай» г-н Лю Цзэмин (слева) беседует с посетителем.

　(Перевод: Чжан Цайся)