中文 English 日本語 Русский 한국어
在yandex上被搜索最多的关于青少年的10个问题
2020-08-19 15:53:53

 1. Почему врёт подросток

 为什么青少年会说谎话

 Вопрос, на который, наверное, вообще ответа не существует. В принципе, врут примерно все. И взрослые тоже. А потом, если за правдивый ответ подросток может получить порцию недовольства от своих родителей, то и смысла говорить правду нет никакого.

 这个问题可能是一个没有答案的问题。原则上,所有人都会说谎,成年人也会。如果青少年说真话会得到父母的责骂,他们就会说谎了。

 2. Почему подростки не хотят учиться

 为什么青少年不学习

 Тут причин может быть столько, что все не перечислишь. От банальных лени и подросткового бунта, до, например, проблем в школе вроде буллинга. В последнем случае нужно открыто поговорить с ребёнком. А вот если дело в прокрастинации, помогите подростку организовать его работу: вместе составьте план занятий, помогите разобраться в заданиях, не ставьте невыполнимых задач.

 这个原因可能有很多,不可能一一列出。从懒惰和青少年的叛逆,到在学校的一些比如欺凌的问题。如果是后一种情况,那么就需要和孩子好好谈谈。如果是拖延症,就需要帮助他们组织好自己的作业任务,一起制定计划,帮助他搞清楚任务,不要设置不可能完成的任务。

 3. Почему принято считать подростковый возраст переходным

 为什么青春期被认为是过渡阶段

 ]Кажется, потому что многое в жизни подростка меняется: физиологические изменения, психологические. Из детства — в более осознанный возраст.

 大概是因为青春期时生活上发生了很多改变:生理变化,心理变化。从孩童时期到更有自己意识的年龄。

 4. Почему подростки закрывают лицо на фото

 为什么青少年在拍照时总是遮盖自己的脸

 Но вообще, отношение к себе у подростков часто критичное и не всегда адекватное. Поэтому ощущение «я урод/уродина, только не фотографируйте». И потом проходит.

 大概是由于青春期时对自己的态度经常是批判性的,不完全适当的。因此总是觉得“我是一个丑八怪,不适合拍照”,然后就会这样做了。

 5. Почему подростки агрессивны

 为什么青少年总是具有攻击性

 Всё дело в том, как развивается мозг. В переходном возрасте активно развивается лимбическая система. Она отвечает за эмоции и получение удовольствия. Тогда же развивается и префронтальная кора, которая обеспечивает способность человека к проявлению самоконтроля. Только вот под воздействием гормонов лимбическая система более активна. И пока область мозга, отвечающая за контроль, не так окрепла, выбесить подростка очень просто.

 这是由于大脑的发展。在过渡到成年期阶段边缘系统正在积极增长。它负责情绪和获得乐趣。与此同时,前额叶皮层的发展,它提供了一个人行使自我控制的能力。只有在激素的影响下,边缘系统才更活跃。虽然负责控制的大脑区域不是那么强大,但很容易激怒青少年。

 6. Почему подростки хотят любви

 为什么青少年想获得爱

 Потому же, почему её хочет любой взрослый человек. Подросток переживает действительно сложный период: гормоны, учёба, всё бесит. Когда вам плохо, хочется поддержки и внимания.

 原因和任何一个成年想要爱一样,青少年正在经历一个非常困难的时期:激素,学习,一切都令人愤怒。当你感觉不好时,你需要支持和关注。

 7. Почему подростки уходят из дома

 为什么青少年离家出走

 Любой поступок — всегда послание. Возможно, подросток собрался уйти из дома, чтобы в очередной раз получить подтверждение — «я самое ценное, что есть у моих родителей». Говорите ребёнку чаще о том, что любите его и беспокоитесь о нём.

 任何一个行为都是一种信息传达。可能小孩离家出走,只是想再次确认“我对父母而言是最重要的”。更经常地告诉你的孩子你爱他们并关心他们。

 8. Почему подростки нуждаются в карманных деньгах

 为什么青少年需要零花钱

 Деньги нужны всем и всегда: обед в школе, поход в кино, кафе, покупки, которые можно сделать. Карманные деньги — отличный способ научить ребёнка управляться с деньгами.

 每个人都需要钱:在学校吃午饭,看电影,去咖啡馆,购物。零花钱是教孩子如何管理钱的一个好方法。

 9. Почему подростки курят

 为什么青少年吸烟

 Опять немного про мозг. Центр удовольствия расположен внутри лимбической системы (именно она развивается очень активно в подростковом возрасте). Именно центр удовольствия восприимчив к воздействию алкоголя, никотина и кокаина. Поэтому подростки впадают в зависимость от веществ гораздо проще, чем взрослые. Так что тут правильнее спрашивать не «почему курят», а «почему начинают». Вот тут и правда можно говорить про влияние компании и опыта семьи.

 这也和大脑有关。快乐中心位于边缘系统内(即,它在青春期期间迅速发展)。它是容易受酒精、尼古丁和可卡因影响的快乐中心。因此,青少年沉迷于物质比成年人容易得多。所以这里更正确的问题不是"他们为什么吸烟",而是"为什么他们开始吸烟"。这里还有团体环境和家庭的影响。

 10. Почему болит сердце у подростков

 为什么青少年的心脏疼痛

 Если вопрос серьёзный и про здоровье — к врачу. Если это метафора душевных состояний — вспомните себя. Клише «трудный возраст» не такое уж плохое. Если подростку грустно — будьте рядом. Не пускают в комнату — не злитесь.

 如果严重一定要去看医生。而如果是精神状态的比喻,那么请记住"困难的年纪"不是你想的那么糟糕。如果一个青少年是悲伤的,要多陪陪他们。不要生气。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Би Сяохун
Поделиться
ФОТО
  • Чудесное преображение озера Янбэйху в Ханчжоу
  • Конкурс юных гончаров в Ханьдане
  • Фестиваль "блестящей ткани" в мяоской деревне
  • Величественный ледник Ганбу в Тибетском АР