中文 English 日本語 Русский 한국어
Изучаем русский язык--Префикс:от-
2020-07-31 13:03:09

  前缀от-

  前缀от-与不定向动词相结合时,构成完成体动词,与定向动词相结合时,构成完成体动,比如:

  不定向运动动词:

  ходить,ездить,бегать,летать, водить,носить,возить,гонять

  定向运动动词:

  йдти,ехать,бежать,лететь,вести,нести,везти, гнать

  未完成体- 完成体

  отходить - отойти

  отбегать - отбежать

  отъезжать - отъехать  

  带от-前缀的运动动词,一般由以下几个意思:

  1、很短距离的离开

  Он отошёл от окна.

  2、交通工具(除了飞机)的出发离开(开走)

  Поезд отходит через полчаса.

  3、运东西(或人)、带东西(人)、送东西(人)去某个地方

  Часы отнесли в ремонт.

  Папа отвёл детей в школу.

  另外补充,前缀от-构成的动词还有由以下几个基本意思,见图表:

  

  前缀до-

  前缀до-与不定向动词相结合时,构成完成体动词,与定向动词相结合时,构成完成体动,比如:

  不定向运动动词:

  ходить,ездить,бегать,летать, водить,носить,возить,гонять

  定向运动动词:

  йдти,ехать,бежать,лететь,вести,нести,везти,гонать

  未完成体- 完成体

  доходить - дойти

  добегать - добежать

  доезжать - доехать

  

  带до-前缀的运动动词,一般的意思是到达某个确定(指定)的范围或地方,一般与前置词до 连用,比如:

  Я дошёл до дома за 5 минут.

  Москвы до Петербурга мы долетели за час.

  另外补充,前缀до-构成的动词还有由以下几个基本意思,见图表:

Автор :    Источник : 新丝路俄语    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Летние каникулы на футбольном поле
  • Жители Чунцина спасаются от жары
  • Мастера выпечки показали свои умения на конкурсе в Шанхае
  • Сбор цветов лотоса в деревне Сятао