中文 English 日本語 Русский 한국어
Опрос показал, на что готовы россияне ради пляжного отдыха в этом году
2020-06-29 12:23:17

  Россияне готовы на отдых терпеть ограничения из-за COVID-19, если отпуск не выйдет дороже, сообщили в компании Туту.ру, которая провела опрос "На что вы готовы ради пляжного отдыха в этом году?"

  俄罗斯tutu旅游服务公司举行了名为“为了今年海边度假您能接受什么?”的民调,结果表明:若度假出行费用不上涨的话,俄罗斯民众为了度假,能接受新冠疫情限制措施。

  Пока популярные курорты определяются с новыми правилами поведения на пляжах, сервис путешествий Туту.ру выяснил у пользователей, на что они готовы ради морского отдыха в этом году. Всего в исследовании приняло участие около 2 тысяч человек. Опросы проводились на сайте сервиса и в группе Туту.ру "Вконтакте".

  当各疗养胜地出台新的海滩度假规定时,Tutu旅游服务公司在官网和VK社交网群组上对约2000名用户进行了调研,询问其为了今年的海边度假所能接受的代价。

  Среди тех, кто рассматривал варианты с какими-то ограничениями, каждый второй из респондентов (50%) с пониманием отнёсся к сдаче тестов на COVID-19 перед поездкой или когда потребуется. Более 15% опрошенных готовы на самоизоляцию дома на две недели после возвращения из отпуска, чуть меньше (12%) - не против ходить на пляж в маске и перчатках и соблюдать дистанцию, чтобы только оказаться на берегу моря.

  民众对限制性措施的接受程度不一:50%的人对出行前或按要求反馈新冠病毒检测结果表示理解。超过15%的人愿意在度假归来后自行居家隔离两周,12%的人为了能到海边,不反对戴口罩和手套前往沙滩并保持间距。

  В компании отметили, что многие готовы отказаться от пляжного отдыха из-за ограничений. При этом 16% согласны на любые ограничения ради отдыха.

  旅游公司指出,很多人也因疫情限制而放弃海滩度假计划,但也有16%的人愿为度假接受任何限制措施。

  "Меньше всего энтузиазма (6%) вызвал вариант ‘согласен заплатить за авиабилет больше, чем обычно’. Как показал наш опрос, путешественники готовы вытерпеть многое и отнесутся с пониманием к ограничениям, если только отдых не выйдет дороже, чем обычно", - прокомментировали результаты опроса в Туту.ру.

  Tutu旅游服务公司的民调结果表明:“仅仅只有6%的人能‘接受机票价格上涨’,正如我们的民调结果显示那样,只要度假出行费用不上涨,驴友们理解并愿意接受很多限制措施。”

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Пекинском политехническом университете прошла выпускная церемония 2020 года
  • Летнее цветение рапса в уезде Джананг
  • Противопаводковый сброс на гидроузле "Сяоланди"
  • Древние крепости провинции Шаньси, над которыми не властно время