中文 English 日本語 Русский 한국어
ООН составила рейтинг самых счастливых стран мира
2020-03-25 15:18:55

  Доклад World Happiness Report ежегодно составляет подразделение ООН по поиску решений стабильного развития. В нем оцениваются 156 стран и учитываются такие показатели, как ожидаемая продолжительность жизни, социальная поддержка, коррупция и другие. Впервые всемирный доклад о счастье ООН выпустила в 2012 году.

  联合国可持续发展解决方案网络每年都会发布一份《全球幸福指数报告》,这份报告参考了各国人民预期寿命、社会援助、清廉程度和其他各方面数据,评估出全世界156个国家(和地区)的幸福指数。第一份《全球幸福指数报告》颁布于2012年。

  Финляндия в третий раз подряд возглавила рейтинг самых счастливых стран мира World Happiness Report по версии ООН.

  在联合国公布的《2020年全球幸福指数报告》中,芬兰连续第三年被评为全球最幸福的国家。

  В первую десятку вошли также Дания, Швейцария, Исландия, Норвегия, Нидерланды, Швеция, Новая Зеландия, Австрия и Люксембург.

  排行榜中排在前十位的还有丹麦,瑞士,冰岛,挪威,荷兰,瑞典,新西兰,奥地利和卢森堡。

  США расположились на 18-м месте, Германия — на 17-м, а Великобритания и Франция заняли 13-ю и 23-ю строчки соответственно.

  美国占据第18位,德国——17位,英国和法国分别占据了第13位和第23位。

  Россия в новом рейтинге потеряла пять пунктов и заняла 73-е место — в прошлом году она была 68-й.

  俄罗斯在新一年的排行榜中下降了5位,由去年的第68位跌落至第73位。

  Самыми несчастливыми странами, по мнению ООН, стали Афганистан (последняя строчка рейтинга), Южный Судан, Зимбабве, Руанда, Центральноафриканская Республика, Танзания, Ботсвана, Йемен, Малави и Индия.

  (基于以上标准)联合国评出的最不幸福的国家是阿富汗(排名倒数第一),南苏丹,津巴布韦,卢旺达,中非共和国,坦桑尼亚,博茨瓦纳,也门,马拉维和印度。

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Высаживание корневищ лотоса в "красивой деревне" Мяодоу
  • Буйство весенних красок в парке уезда Яньлин
  • Перелетные птицы в национальном парке Хуангайнао
  • "Утро цветов" в парке Сиси