Проект "Россия-Китай: Главное". В России в этом году единый государственный экзамен (ЕГЭ)① по китайскому языку планируют сдавать 358 выпускников одиннадцатых классов, сообщали в Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор)②.
中俄头条2月11日莫斯科电 俄联邦教育科学监督局②称,今年预计将有358名11年级的毕业生参加国家统一考试①汉语科目。
На сдачу ЕГЭ по китайскому языку 2020 года зарегистрированы③ школьники из 51 региона РФ. В Москве сдавать китайский выразили желание④ 130 человек, в Санкт-Петербурге 23 человека, 16 человек в Приморском крае⑤, по 18 человек в Московской и Амурской областях, по 11 человек в Республике Бурятия иЗабайкальском крае⑥, а также по 10 человек в Хабаровском и Красноярском краях⑦.
俄联邦51个地区的中学生已经报考③2020年国家统一考试汉语科目。在莫斯科,表示希望④参加汉语考试的学生有130人,圣彼得堡有23人,滨海边疆区⑤有16人,莫斯科州和阿穆尔州各有18人,布里亚特共和国和外贝加尔边疆区⑥各有11人,哈巴罗夫斯克和克拉斯诺亚尔斯克边疆区⑦各有10人。
В 2019 году китайский язык был добавлен в список предметов по выбору⑧ на ЕГЭ. До этого⑨ в число иностранных языков, которые участники ЕГЭ могли сдавать по выбору, были четыре языка: английский, французский, немецкий и испанский.
2019年,中文被添加进国家统一考试的选考科目范围⑧。在此之前⑨,考生能够选考的外语科目有四种:英语、法语、德语和西班牙语。
今 日 词 组 总 结
1. 国家统一考试 единый государственный экзамен (ЕГЭ)
2. 俄联邦教育科学监督局 Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор)
3. 报考 зарегистрироваться на экзамены
4. 表达愿望 выразить желание
5. 滨海边疆区 Приморский край
6. 外贝加尔边疆区 Забайкальский край
7. 克拉斯诺亚尔斯克边疆区 Красноярский край
8. 选考科目范围 список предметов по выбору
9. 在此之前 до этого
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Правительственная делегация китайского города Харбин посетила Россию
- В первом полугодии 2025 года объем отправленных поездами Китай-Европа грузов из пров. Чжэцзян вырос на 11,1 проц.
- Инвестиции в железнодорожный сектор Китая выросли на 5,5 проц. в первом полугодии
- Объем инвестиций в основные фонды сектора железных дорог в Китае в первом полугодии 2025 года превысил 350 млрд юаней
- Разоружение РПК открывает "новую страницу в истории" Турции -- Р. Т. Эрдоган
- Д. Трамп призвал сторонников прекратить нападки на генерального прокурора из-за расследования дела Дж. Эпштейна
- Экспорт сушеных абрикосов из Узбекистана вырос на 36 процентов за первые пять месяцев 2025 года
- Включение Императорских гробниц Си Ся в список Всемирного наследия ЮНЕСКО способствует продвижению Инициативы глобальной цивилизации -- замминистра культуры и туризма КНР