中文 English 日本語 Русский 한국어
Владивосток официально стал столицей Приморья
2019-12-02 15:08:12

  11月27日《消息报》载:俄总统普京于2018年签署法令,将远东联邦区行政中心由哈巴罗夫斯克迁至海参崴,但海参崴的(滨海边疆区)首府地位问题一直悬而未决。近日,滨海边疆区立法会议正式将海参崴定为滨海边疆区首府,该市以后的发展前景将更加广阔。

  Депутаты Законодательного собрания Приморья в среду, 27 ноября, единогласно приняли в трех чтениях закон об административном центре региона, утвердив в этом качестве Владивосток.

  周三(11月27日),滨海边疆区立法会议议员三读一致通过《地区行政中心法》,批准将海参崴设为滨海边疆区首府。

  В 2018 году президент РФ Владимир Путин подписал указ о переносе столицы Дальневосточного федерального округа из Хабаровска во Владивосток, однако статуса столицы Приморья у города до сих пор не было.

  2018年,俄联邦总统弗拉基米尔·普京签署法令,将远东联邦区行政中心由哈巴罗夫斯克迁至海参崴,但海参崴的(滨海边疆区)首府地位问题一直悬而未决。

  «То решение, которое было принято президентом страны о переносе столицы [ДФО], мы это решение просто подтверждаем дополнительными возможностями для Владивостока», — депутата Игоря Чемериса.

  议员伊戈尔·切梅里斯称:“既然总统已决定变更远东联邦区行政中心,那么我们赋予海参崴更多职能,只是在履行总统决议”。

  Как отметил губернатор Приморья Олег Кожемяко, для жителей Приморья утверждение столицы дает возможность видеть перспективы карьерного роста, новых рабочих мест, решения вопросов федерального уровня. Присвоение Владивостоку официального статуса административного центра позволит направить средства городу на развитие и соответствие уровня краевой столицы.

  滨海边疆区行政长官奥列格·科热米亚科指出,对于滨海边疆区居民而言,解决首府地位问题后,其职业前景更广阔、就业机会更多,联邦层面的问题也能得到解决。正式将海参崴定为行政中心,该市可获得更多发展资金,使其与边疆首府的地位相匹配。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Водно-болотные угодья вдоль реки Хуанхэ -- настоящий рай для пернатых
  • Гастрономический путеводитель по Аомэню
  • В Тайюане открылась 4-я Шаньсийская ярмарка индустрии культуры
  • Снежные скульптуры украсили Хулун-Буир