中文 English 日本語 Русский 한국어
Когда учителя с юмором
2019-11-08 14:49:07

  Интерес к предмету в школе или даже в институте во многом зависит от преподавателя. Если он хорошо знает свою область и способен ответить на любой вопрос, это, конечно, хорошо, но ещё лучше, если он обладает чувством юмора. С таким учителями занятия могут стать куда интереснее.

  很多时候,我们对一个学科的兴趣都来源于教授它的老师。对学生们来说,如果这位老师知识储备丰富,能够回答上各种问题,就是非常好的事情。当然,如果这位老师还风趣幽默,那就更好了,在这样老师的课堂上总是会更生动有趣。

  Наверняка у каждого в школьные или студенческие годы был такой учитель: с чувством юмора или даже немножко чудаковатый, но стремящийся сделать свой предмет по-настоящему увлекательным.

  在每个人的学生时代肯定都有这样一位老师:他很幽默甚至可能会有些古怪,但是我们都知道,他们只是为了让自己的课程变得更有吸引力。  

  Студентка пришла на занятия с ребенком, потому что у нее не было денег на няню. Когда он заплакал, профессор взял его на руки и успокоил, не прерывая лекции.

       一位女学生因为没钱请保姆,带着孩子来上课了。当这个小孩哭的时候,老师把他抱在怀里继续上课。

  Настоящий учитель знает о своих учениках все и даже чуть больше

      知生莫若师:”亲爱的同学们,我知道你们在课上发短信。说真的,没人会低头看着自己的胯部微笑。”

  "Все, что я скажу, будет на экзамене"“考试范围,就是我说过的所有话。”

  Вот он, самый каверзный вопрос для прогульщиков

  看这道题,对于逃课的学生们来说就是道“送命题”了。

  Наша школа получила много новых iMac. Вот что преподаватели сделали из их коробок.

      我们学校引进了一批新的苹果电脑,看哪,我们老师拿它们的包装在干什么呢。

  Когда твой учитель по химии оказался поклонником Леди Гаги

      当你的化学老师是Lady Gaga的忠实粉丝时...

  Живительная энергия нового дня 又是活力满满的新一天

“我们老师有一个瓶子,上边写有“学生的眼泪”字样。当他沿着教室闲逛时,就带着一脸享受的神情喝那小瓶水,我可太爱他了。”

  Учитель физики объясняет,что такое жидкость 

    物理老师解释,什么是液体“猫——液体。液体....会呈现出容器的形状,同时保持体积不变。从这种意义上来说,猫——液体。”

  Учитель рисования каждый день создает шедевры на доске, чтобы вдохновить своих студентов

      为了启发自己的学生,美术老师每天都在黑板上创作杰作。

  Настоящий профессионал всегда найдет, чем начертить треугольник

  真正的专业人士总是能找到画三角形的工具

  «Мой преподаватель сказал, что, если весь класс получит пятерки за тест, он придет в костюме Скуби-Ду и принесет детское шампанское. Мы постарались, а он сдержал слово»

我的老师说,如果班级里所有的学生测验都考满分的话,他就穿着史酷比的套装,拿着儿童香槟来上课。我们尽力了,他也兑现了承诺。

  Учитель математики празднует день числа Пи  我们的数学老师在庆祝字母П日。   

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Озерные чайки прилетели зимовать в Куньмин
  • Свадебные фотографии на берегу озера Чаоху в Хэфэе
  • Большая панда из Чанчуня радуется первому снегу
  • Уборка рисовой соломы на полях в провинции Хэбэй