中文 English 日本語 Русский 한국어
【双语阅读】白俄罗斯计划2020年对华出口食品1亿美元 Белоруссия планирует поставить в Китай в 2020 году продовольствия на $100 млн
2019-11-08 12:30:43

  Экспорт Белоруссией продуктов в Китай в 2020 году увеличится до $100 млн, заявил начальник главного управления внешнеэкономической деятельности Министерства сельского хозяйства и продовольствия Алексей Богданов 3 ноября в эфире белорусского канала ОНТ.

  11月3日,白俄罗斯农业与食品部对外经济活动总局局长阿列克谢•博格丹诺夫在白俄罗斯ONT电视台节目中称,2020年白俄罗斯对华食品出口将增加到1亿美元。

  Он сообщил, что на данный момент сумма экспорта продовольствия составила $61 млн, а к концу 2019 года дойдет до $90 млн. Основной рост поставок был обеспечен за счет мяса птицы и говядины. Их объем составил 5,5 тыс. тонн и 2,5 тыс. тонн соответственно.

  他表示,目前(白俄罗斯对华)食品出口额为6100万美元,到2019年底将达到9000万美元。主要出口增长源自家禽肉类和牛肉,出口量分别为5500吨和2500吨。

  Богданов также рассказал о предстоящей встрече с министром Главного таможенного управления Китая, на которой планируется обсудить увеличение количества предприятий-поставщиков и расширение ассортимента поставляемой продукции.

  博格丹诺夫还谈到即将与中国海关总署署长的会谈,会谈上计划讨论增加出口企业数量和扩大出口商品种类。

  Кроме того, Богданов планирует встретиться с министром торговли Ирана и обсудить поставки говядины в эту страну. Встречи будут проходить на II Китайской международной выставке импортных товаров и услуг ЭКСПО, которая пройдет в Шанхае с 5 по 11 ноября.

  此外,博格丹诺夫还计划会见伊朗贸易部长并讨论向伊朗出口牛肉。会谈将在11月5日至11日在上海举行的第二届中国国际进口博览会上进行。

  Напомним, Китай активно инвестирует средства в Белорусскую экономику. Также страны сотрудничают по проекту «Пояс и Путь», который нацелен на то, чтобы соединить Европу и Азию новым «шелковым путем».

  值得一提的是,中国正积极投资白俄罗斯经济。两国还在“一带一路”项目中开展合作,“一带一路”旨在成为连接欧亚的新丝路。  

  知识链接:

  第二届中国国际进口博览会于11月5日开幕。此次共有150多个国家和地区的3000多家企业参加盛会,参展国家及企业数量均超过首届。

  第二届进博会国家展主要呈现出主宾国数量增加、新亮相的国家超过三分之一、展馆风格多样等特点。

  首届进博会有12个主宾国,第二届增加到15个。同时,国家展64个参展国中,除中国外,24个国家为首次亮相,39个国家是再度参展;范围遍及五大洲,其中亚洲国家24个,非洲国家8个,欧洲国家17个,美洲国家12个,大洋洲国家3个。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Озерные чайки прилетели зимовать в Куньмин
  • Свадебные фотографии на берегу озера Чаоху в Хэфэе
  • Большая панда из Чанчуня радуется первому снегу
  • Уборка рисовой соломы на полях в провинции Хэбэй