中文 English 日本語 Русский 한국어
【中俄双语】世界最大机场--北京大兴机场投入运营 В Китае открылся крупнейший в мире аэропорт Дасин
2019-09-27 11:27:35

  В столице Китая Пекине состоялась торжественная церемония открытия аэропорта Дасин, который является крупнейшим в мире. Об этом сообщило Центральное телевидение Китая.

  中国中央电视台报道,世界上最大的机场--大兴国际机场投运仪式在中国首都北京举行。

  В церемонии принял участие председатель КНР Си Цзиньпин. «Настоящим объявляю, что международный аэропорт Дасин официально открыт», - заявил китайский лидер.

  中国国家主席习近平出席典礼,并发表讲话:“我宣布北京大兴国际机场正式投运。”

  Изначально предполагалось, что аэропорт откроется 30 сентября, однако его удалось запустить на пять дней раньше срока.

  起初,机场预定9月30日投运,但提前了5天启运运营。

  Дасин находится в 46 километрах к югу от центра Пекина. Площадь крыши здания аэропорта составляет 178,5 тысячи квадратных метра. Это равняется 25 футбольным полям. Кровля здания стала крупнейшей стальной крышей аэропорта в истории. Здание является крупнейшей отдельно стоящей архитектурной постройкой без структурных швов.

  大兴国际机场位于北京市中心以南46公里处。机场大楼的屋顶面积为17.85万平方米,相当于25个足球场的大小。机场穹顶已成为有史以来最大的机场钢结构屋顶。大兴机场是世界最大的无结构缝一体化航站楼。

  Аэропорт имеет четыре взлетно-посадочные полосы и способен принимать до 620 тысяч рейсов в год. На момент открытия пропускная способность воздушной гавани составит около 45 миллионов пассажиров в год, на 2025 год — 72 миллиона пассажиров, на 2040 год – 100 миллионов.

  该机场有四个跑道,每年可接收多达62万次航班。在运营初期,航空港的旅客吞吐量将达到每年约4500万人次,到2025年将达到7200万人次,而到2040年将达到1亿人次。

  Новый аэропорт станет крупнейшим транспортным узлом для всего Северного Китая.

  新机场将成为整个华北地区最大的交通枢纽。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Чарующие пейзажи природного заповедника Панцаньгоу в провинции Шаньси
  • 39 участников Тибетского слета альпинистов совершили восхождение на пик Лодуй
  • "Белая башня" с тысячелетней историей в автономном районе Внутренняя Монголия
  • Золотой наряд евфратских тополей в пустыне Внутренней Монголии