Оптика 

眼镜店

Зрение 

视力

Линзы 

隐形眼镜

Очки для близоруких 

近视镜

Очки для дальнозорких 

远视镜，老花镜

Раствор для линз 

隐形眼镜护理药水

Глазные капли 

眼药水

Силозрительная таблица 

视力表

Человек в очках

戴眼镜的人

Человек без очков

不戴眼镜的人

Большие глаза

大眼睛

Маленькие глаза

小眼睛

Какое у вас зрение?

你视力怎么样？

У вас близорукость или дальнозоркость?

你近视还是远视？

У меня близорукость.

我近视。

У меня астигматизм.

我散光。

У вас левый глаз -1.

您左眼100度近视。

У вас правый глаз +1.

您右眼100度远视。

У вас оба глаза -2.

您两只眼睛都是200度近视。

Мне нужно заменить стёкла.

我需要换副眼镜片。

Эта оправа дороже.

这种框更贵一点。

Эта оправа мне не идёт.

这个眼镜框不适合我。