中文 English 日本語 Русский 한국어
Какой цвет?
2019-09-11 13:47:24

今天为大家整理了一些关于发色的俄语词汇:

Льняной

亚麻色

Золотистый

金色的

Русый

淡褐色的

Песочный

沙色

Розовый

粉色的

Фиолетовый

紫色

Рыжий

红褐色的

Шоколадный

巧克力色

Каштановый

栗子色

Коричневый

棕色的

拥有...(颜色)头发的人

Блондин、Блондинка

金色头发的男人、女人

Шатен、Шатенка

栗色头发的男人、女人

Брюнет、Брюнетка

黑色头发的男人、女人

关于颜色深浅的描述
 

  • 当我们想表示浅一点儿的颜色时,可以加Нежно/色的:

    Нежно-голубой

    淡天蓝色的

    Нежно-розовый

    浅粉色

也可以用Светло”表示浅色,淡色:

Светло-зелёный

淡绿色的

Светлоиний

淡蓝色的

  • 当我们想表示较为中性的颜色时,可以用Средне/中等的:

    Средне-русый 

    中褐色

  • 当我们想表示深一点儿的颜色时,可以用Тёмно/深色:

Тёмно-голубой 

深蓝色的

Тёмно-красный 

深红色的

理发店染发小对话

- Проходите сюда, пожалуйста. У вас есть что-то конкретное, что вы хотели бы?

- 请坐在这儿,您想做一个什么样的发型呢?

- Я хочу постричься. Что-то новенькое.

- 我想剪一个当季流行的发型。

- Типа каре?

- 像波波头那样的吗?

- Да! И я хочу покраситься. В тёмно-коричневый.

- 是的!我还想染染头发,深棕色的。

- Вы уверены, что хотите поменять цвет волос так кардинально? Будет тяжело потом вернуть блонд.

- 你确定要彻底改变颜色吗?如果这样的话,再变回金色可就难了。

- Да, уверена.

- 是的,我确定。

- Хорошо, я принесу палетку цветов, и мы начнём. 

- 好的,我去拿色板,然后就开始吧!

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Здоровье нации -- Исполнитель велосипедных трюков Чжоу Чанчунь
  • Мастер из провинции Хунань воплощает свои творческие замыслы на фруктовых косточках
  • Первые лучи солнца над горной деревушкой в провинции Аньхой
  • Живописное полотно озера Даминху в провинции Шаньдун