中文 English 日本語 Русский 한국어
Пошаговый список действий, который нужно выполнить перед покупкой консервированной продукции
2019-08-13 15:50:35

  俄罗斯的肉罐头不知道大家尝试过没有,他们做的肉罐头,一般都是纯肉的,吃起来也是一绝,肉罐头固然好吃,但也要在选择上下些功夫,今天就给大家安利一下选择俄罗斯肉罐头的注意事项!

  У каждого продукта существует определенный перечень, по которому можно определить срок годности и качество, прежде чем купить его и приступить к употреблению. Пошаговый список действий, который нужно выполнить перед покупкой консервированной продукции:

  每个产品都有一个特定的列表,您可以在购买和食用之前确定日期和质量。在购买罐头食品之前必须完成的操作列表:

  Осмотреть упаковку. Банка может быть жестяной либо алюминиевой. Важно, чтобы тара сохранила свою целостность при перевозке. На банке не должно быть вмятин и царапин. Вздутость и подтеки – второй признак низкого качества продукции. Это говорит о том, что продукция, скорее всего, испортилась, поражена гнилостными бактериями и вредными микроорганизмами. Если после вскрытия на стенках банки замечены ржавые потеки, то от употребления консервы следует отказаться.

  检查包装。罐头的包装是用锡或铝做的,重要的是包装在运输过程中要保持其完整性,罐头外表不应该有凹痕或划痕,胀包和污迹是产品质量差的第二个迹象,这表明产品很可能被腐败细菌和有害微生物污染。如果打开后在罐头边上会有生锈的条纹,那么应该拒绝食用罐头。

  Встряхнуть тару. По звуку можно определить соотношение жидкости и продукта внутри. С прозрачной тарой проще, там видно, сколько и чего внутри.

  摇动罐头容器。通过声音,您可以确定液体与产品的比例,透明容器装的罐头更容易识别,可以看到里面有什么和容量多少。

  Изучить маркировку. Следует отдать предпочтение продукту, сроку годности которого нанесен на банку путем тиснения, а не печати. Печать можно стереть, а с тиснением такой трюк не пройдет. Производители качественной продукции наносят срок годности изнутри крышки, а не на ее поверхности.

  检查标签。优选的产品是通过压花而不是印刷将产品的有效期印在罐上的,印刷可以擦除,但压花这种工艺就不能,优质产品的制造商将有效期印在盖子内部,而不是在其表面上。

  Обратить внимание на производителя. Важна не только известность, но и место нахождения производства и упаковки. Так, для дальневосточной сельди логично, если их производителем будет являться предприятие, расположенное в одном из городов на Дальнем Востоке.

  注意制造商。口碑很重要,而且生产和包装的地方也很重要。因此,对于远东鲱鱼来说,如果它们的生产商是位于远东城市之一的企业,这是合乎逻辑的。

  Прочитать состав. Чем меньше будет ненатуральных ингредиентов, тем лучше. Добавки и красители не прибавят качества и полезности консервам.

  阅读成分。非天然成分越少越好,添加剂和着色剂不会增加罐头食品的质量和实用性。

  Срок годности. Следует знать, что каждая разновидность консервы имеет определенный срок годности. Рыбные и тушенка – 24 месяца, мясные – 60 месяцев, овощные – 48 месяцев со дня укупоривания.

  保质期。您应该知道每种罐头食品都有一定的保质期,鱼罐头-24个月,肉罐头-60个月,蔬菜罐头-从包装之日起48个月。

  Стоимость. Еще никогда ценный и качественный продукт не стоил ниже среднерыночного ценника, поэтому при выборе консервы нужно сравнить несколько марок и производителей.

  成本。好品质、高价位的产品从未低于平均市场价格,因此在选择罐头食品时,您需要比较几个品牌和制造商。

  Продукты, которые консервируются в жестяных и алюминиевых банках, могут храниться довольно длительный срок. Эта еда придумана для дальних походов, поездок на природу и просто для ленивых людей. Упаковка удобная, пища сразу готова к употреблению и является отличной добавкой к гарниру.

  罐装和铝罐装的罐头可以存放相当长的时间,这种食物是为长途旅行,野外旅行和懒人而发明的,包装方便,食物可立即食用,是配菜的绝佳补充。

  Но не следует забывать, что для того чтобы продукт сохранил свои ценные качества на длительный срок, в его состав добавляются специальные химические вещества, которые наносят вред здоровью. Многие из добавок запрещены, но до сих пор их можно обнаружить в составе консервов.

  但我们不应忘记,为了使产品长期保持其品质,在其成分中添加了对健康有害的特殊化学品,许多添加剂是禁止的,但到目前为止它们都仍可以在罐头成分中看到。

  Е 213 (бензоат кальция), употребление которого провоцирует рост раковых клеток и появление аллергических реакций;

  E 213(苯甲酸钙),食用后会导致癌细胞的生长和出现过敏反应;

  Е 239 (консервант)-очень опасный для человеческого организма ингредиент, часто применяется в качестве добавки к икре, консервируемой в банках;

  E 239(防腐剂)-一种对人体体非常危险的成分,通常用作鱼子酱的添加剂,罐头的防腐;

  Е 211 (бензоат натрия), не является запрещенным препаратом, но, тем не менее, оказывает крайне негативное воздействие на организм, являясь причиной возникновения онкологических заболеваний;

  E 211(苯甲酸钠)不是禁用的制剂,但是对人体有极其不利的影响,会导致肿瘤;

  красители, которыми производители заменяют натуральный цвет консервы для большей привлекательности.

  着色剂,制造商们用它来改变罐头食品的自然颜色,来获得更大的吸引力。

  Поэтому прежде чем закупать в большом количестве консервы, следует в первую очередь подумать о собственном здоровье и здоровье своих близких. Специалисты рекомендуют употреблять в пищу только натуральные продукты.

  因此,在大量购买罐头食品之前,首先应考虑自己的健康状况和亲人的健康状况,专家建议只吃天然产品。

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Парк "гор с ровными вершинами" в степях Внутренней Монголии
  • В уезде Чжанбэй открылся новый сельский комплекс
  • Китайский модельер Ся Ици представила свою коллекцию на Нью-Йоркской неделе моды
  • Фестиваль китайской культуры в Москве