中文 English 日本語 Русский 한국어
【独家新闻】上半年俄罗斯食品产量增长3.8% Производство пищевой продукции к июлю выросло на 3,8%
2019-08-07 15:55:41

  В первом полугодии 2019 г., по данным Росстата, производства пищевых продуктов в России в сравнении с соответствующим периодом 2018 г. выросло на 3,8%, напитков – на 1,7%.

  Производство плодовоовощной замороженной продукции Россия нарастила на 11,9% до 40,4 тыс. тонн, переработанного и консервированного картофеля – на 18,6% до 139,2 тыс. тонн.

  俄罗斯联邦国家统计局的统计数据表明,2019年上半年,俄罗斯食品产量与2018年同期相比增长了3.8%,饮料产量增长了1.7%。

  水果和蔬菜冷冻产品产量4.04万吨,同比增长11.9%,加工和罐装土豆达到13.92万吨,同比增长18.6%。

  Статслужба отмечает положительную динамику в производстве продуктов мясной переработки – изготовлено 1,7 млн тонн мясных полуфабрикатов, что на 10,1% больше показателя прошлого года за аналогичный период. Выпуск мясных консервов увеличился на 8% (до 307,2 миллионов условных банок), колбасных изделий – на 0,6% (до 1,1 млн тонн).

  俄联邦国家统计局同时指出肉类加工产品生产呈现积极态势,生产肉类半成品170万吨,同比增长10.1%。肉类罐头产量3.072亿标准罐,增长8%,香肠产品产量110万吨,增长0.6%。

  В январе - июне увеличено производство продуктов переработки молока. В частности, в сегменте пастеризованного молока для детского питания, стерилизованной и ультра-пастеризованной молочной продукции рост составил 13,9% (до 45,2 тыс. тонн), сыров 7,2% (до 248,7 тыс. тонн). На 5,2% (до 70,1 тыс. тонн) увеличился выпуск сублимированных сливок и сухого молока, мороженого – на 1,5% (до 247,1 тыс. тонн).

  2019年1-6月,俄罗斯牛奶加工产品产量增加。特别是用于婴儿食品,消毒和超巴氏灭菌乳制品的巴斯德灭菌乳产量达4.52万吨,增长13.9%,奶酪产量为24.87万吨,增长7.2%。升华干制乳脂和奶粉产量7.01万吨,增长5.2%,冰激凌产量高达24.71万吨,增长1.5%。

  Произведено 3,3 млн тонн растительных нерафинированных масел, что на 11,8% (3316,9 тыс. тонн) больше, чем за аналогичный период прошлого года, в том числе 2,7 млн тонн подсолнечного масла – прирост составил 12,1%.

  Кроме того, выпущено 3,7 млн литров минеральной воды, что на 14,3% больше по сравнению с первым полугодием 2018 г.

  上半年俄罗斯生产非精制植物油330万吨,比去年同期增长11.8%,其中葵花籽油为270万吨,同比增长12.1% 。

  此外,2019年1-6月俄罗斯生产矿泉水370万升,与2018年上半年相比增长14.3%。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Здоровье нации -- Исполнитель велосипедных трюков Чжоу Чанчунь
  • Мастер из провинции Хунань воплощает свои творческие замыслы на фруктовых косточках
  • Первые лучи солнца над горной деревушкой в провинции Аньхой
  • Живописное полотно озера Даминху в провинции Шаньдун