中文 English 日本語 Русский 한국어
您当前的位置 : russian > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ
Неразрывная связь между украинкой и Чунцином
2019-08-07 09:11:56

 "Здравствуйте, меня зовут Ли Шаша", - представила себя девушка с экзотической внешностью на свободном китайском языке.

 Это Елизавета Коробова из Украины, которая выступила с песней на церемонии открытия международного конкурса профессиональных навыков в рамках "Пояса и пути", недавно состоявшегося в городе Чунцин /Юго-Западный Китай/. У нее китайское имя Ли Шаша.

 28-летняя Ли Шаша живет и работает в Чунцине уже пять лет. Она там не только достигла успеха в своей профессиональной деятельности, но и нашла свою любовь. Она надеется сблизить Китай и Украину, а также страны вдоль "Пояса и пути" своими песнями.

 Ли Шаша изучала английский и испанский языки в университете, но не хотела оставаться в Украине работать учительницей иностранных языков. В 2014 году она приехала в Китай, который тогда являлся для нее незнакомой, но привлекательной страной.

 В первое время пребывания в Китае Ли Шаша занималась артистической деятельностью в ряде городов, таких как Шанхай, Пекин и Сямэнь.

 "Безопасность"- это слово, которое часто упоминает Ли Шаша. По ее словам, сначала ее родители решительно выступали против того, чтобы она поехала в Китай. "В украинских СМИ было мало информации о Китае, они не знали Китай, поэтому беспокоились о моей безопасности", - сказала девушка.

 Однако, впоследствии не только сама она, но и ее мама обнаружили, что Китай является очень современной и безопасной страной.

 Спустя несколько месяцев после приезда в Китай, Ли Шаша отправилась в Чунцин по работе и стала там постоянно проживать.

 В Чунцине Ли Шаша приняла участие в многочисленных коммерческих выступлениях, благодаря чему не только сбылась ее мечта стать певицей, но и начали поступать стабильные доходы. Кроме того, она также познакомилась со своим нынешним мужем И Фэном - молодым человеком из Чунцина.

 "Мы полюбили друг друга с первого взгляда. Тем не менее, когда мы познакомились, я не умел говорить по-английски, она не знала китайского языка. Мы общались с помощью программного обеспечения для перевода", - сказал И Фэн.

 Вскоре Ли Шаша выучила китайский язык при помощи мужа и друзей, более того, она также овладела чунцинским диалектом. После вступления в брак, И Фэн, который тоже любит музыку, помогает своей жене в понимании слов китайских песен и их исполнении.

 Возможность выступить на церемонии открытия международного конкурса профессиональных навыков в рамках "Пояса и пути" после нескольких раундов отбора имеет необыкновенное значение для Ли Шаша.

 "Организаторы послушали, как я исполнила китайские песни, и выбрали меня из иностранных кандидаток, потому что я хорошо понимаю историю и эмоции, заключающиеся в словах песен, и я исполнила их более эмоционально", - поведала она.

 В конкурсе приняли участие 698 представителей из 44 стран и регионов вдоль "Пояса и пути".

 "Украина также является одной из стран вдоль "Пояса и пути". В качестве украинки и одновременно жены китайца, я надеюсь сблизить Китай и Украину, а также страны вдоль "Пояса и пути" своими песнями", - сказала Ли Шаша.

 По ее словам, после присоединения Украины к инициативе "Пояс и путь" в местных СМИ информации о Китае становится все больше, а украинцы также получают все больше знаний о Китае. "В настоящее время в Украине растет число молодых людей, изучающих китайский язык. Многие из них желают приехать в Китай на учебу или работу", - добавила она.

 Благодаря ей уже немало молодых людей из Украины приезжали в Чунцин на экскурсию или работу. "В Китае много возможностей для учебы и работы. В дальнейшем я позову в Китай больше друзей из Украины", - сказала она.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться
ФОТО
  • Китайские автомобили на международной выставке во Франкфурте-на-Майне
  • На Тайване открылась выставка бонсай
  • Битвы яков в тибетской волости Чжэся
  • Осень в горном краю на юге Китая