中文 English 日本語 Русский 한국어
школа 的一词多义
2019-07-24 15:36:15

  俄语中很多词语都是一词多义,我们在阅读时要纵观全文,根据上下文来确定这个词的在文中的具体含义。比如школа这个单词,如果你只知道它“学校、中学”的意思,那肯定是不够的。那就快来看看школа还有哪些含义吧!

(学校)教育,只用单数

  традиции русской школы

  俄罗斯教育传统

  место и роль школы в стране

  国内教育的地位和作用

  бюджеты школы

  教育经费

  经验,阅历;训练,磨练

  школа жизни

  生活阅历

  школа спорта

  体育素养

  пройти тяжёлую трудовую школу

  经历了辛苦的劳动锻炼

  иметь за плечами хорошую, превосходную школу

  拥有优秀卓越的经验

  начальная школа игры на фортепиано

  钢琴弹奏入门法

     学派,流派

  различные литературные школы

  不同的文学流派

  писатели карамзинской школы

  卡拉姆金流派作家

  создать свою школу в науке

  在科学上创立自己的学派

  Натуральную школу обвиняют в стремлении всё изображать с дурной стороны.

  自然派因总想从阴暗面描绘事物而遭到指责。

      学校(多指中、小学校)

  ходить в школу

  去上学

  окончить школу

  毕业

  既然说到学校,那我们来了解一下俄罗斯的教育体系吧

  Дошкольное образование

  学前教育

  ↓

  начальное общее образование

  初等普通教育

  ↓

  основное общее образование

  基础普通教育

  ↙↘

  среднее общее образование

  中等普通教育

  среднее профессиональное образование

  中等职业教育

  ↓

  бакалавриат

  本科

  ↓

  магистратура

  硕士

  ↓

  докторантура

  博士 

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Уроки науки и техники в чанчуньской школе
  • Вид с воздуха на "город сладостей" Нэйцзян
  • Ландшафтный парк рельефов данься Болангу
  • Золотая осень в лесопарке Сайханьба