您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
можешь похвастаться
2019-07-12 16:14:38

-
Этот цвет Вам к лицу.
这颜色可真适合你。
-
Вау, а Вы красотка/красавчик!
哇,你可真美!
-
Сегодня Вы выглядите прекрасно.
你今天看起来可真是美极了。
-
У Вас замечательные туфельки.
你这鞋可真不错。
-
Вы всегда одеты по-новому.
你总穿得那么时尚。
-
Вы всегда одеты со вкусом.
你总是打扮得那么有品味。
-
Как это Вам удаётся? Вы всегда одеты по моде.
你总穿得那么时髦。你是怎么做到的?
-
Вы сегодня так элегантно одеты, это отражает Вашу сущность.
你今天这身优雅的衣服可真显气质。

-
Я надеюсь, Вы не будете против, если я скажу, что Вы сегодня прекрасно выглядите.
我不得不说,你今天可真美!
-
Надеюсь, Вы не будете возражать, но я не могу не отметить, что Вы сегодня чудесно выглядите.
我必须要说:你今天超好看的!
Автор : Источник : Ruclub Редактор : Ван Синьюй
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- В Пекине представлен мюзикл «Харбин под покровом ночи»
- Международный культурный салон «Рандеву с орхидеей. Беседы о цивилизации в городе музыки» прошел в Харбине
- VII Китайское международное ЭКСПО индустрии новых материалов откроется в конце августа в Харбине
- Китай не стремится к конкурентному преимуществу за счет девальвации валюты -- замглавы Центробанка
- Открыт регулярный автобусный маршрут, связывающий китайский Яньцзи и российский Владивосток
- В китайской провинции Цзилинь прошел Китайско-российский фестиваль "Студенческий голос 2025"
- 9 человек погибли, еще 11 ранены в результате ДТП на юге Индии
- В. Зеленский предложил продлить военное положение и всеобщую мобилизацию в Украине до 5 ноября