Этот цвет Вам к лицу.

　　这颜色可真适合你。

　　Вау, а Вы красотка/красавчик!

　　哇，你可真美！

　　Сегодня Вы выглядите прекрасно.

　　你今天看起来可真是美极了。

　　У Вас замечательные туфельки.

　　你这鞋可真不错。

　　Вы всегда одеты по-новому.

　　你总穿得那么时尚。

　　Вы всегда одеты со вкусом.

　　你总是打扮得那么有品味。

　　Как это Вам удаётся? Вы всегда одеты по моде.

　　你总穿得那么时髦。你是怎么做到的？

　　Вы сегодня так элегантно одеты, это отражает Вашу сущность.

　　你今天这身优雅的衣服可真显气质。

　　Я надеюсь, Вы не будете против, если я скажу, что Вы сегодня прекрасно выглядите.

　　我不得不说，你今天可真美！

　　Надеюсь, Вы не будете возражать, но я не могу не отметить, что Вы сегодня чудесно выглядите.

　　我必须要说：你今天超好看的！