中文 English 日本語 Русский 한국어
【独家新闻】2018年俄罗斯电子商务营业额达1.15万亿卢布
2019-06-28 15:54:25

  В мае 2019 г. исследовательская компания NeoAnalytics завершила проведение маркетингового исследования рынка Интернет-торговли.

  В ходе исследования, проведенного NeoAnalytics на тему “Российский рынок Интернет-торговли: итоги 2018, прогноз до 2021г.», выяснилось, что в 2018 году объем Интернет-торговли в РФ достиг 1150 млрд. руб, что составило 3,6% от оборота розничной торговли. Динамичный рост уровня проникновения Интернета (около 75% населения РФ), снижение стоимости интернет-услуг, постепенное изменение потребительских стратегий способствуют активному развитию Интернет-торговли в РФ.

  研究公司NeoAnalytics于2019年5月完成了对俄罗斯电子商务市场调研,其主题为2018年总结及2021年预测。调研数据表明,2018年俄罗斯电子商务营业额达11500亿卢布,占俄罗斯零售贸易额的3.6%。互联网普及率的增长(约占俄罗斯联邦总人口的75%),互联网服务价格的下降,消费战略的逐步变化助推了俄罗斯电子商务的积极发展。

  В 2018 году доля регионов в Интернет-продажах составила 55%, доля Московского региона и Санкт-Петербурга составили 35% и 10% соответственно. При этом рост интернет - торговли в регионах происходит более ускоренными темпами, чем в столичных регионах.

  Всего в РФ насчитывается около 58 тыс. Интернет-магазинов. Ежемесячно в России открывается по 1000 магазинов и столько же закрывается.

  2018年在俄罗斯互联网销售中地区所占比重为55%,莫斯科地区和圣彼得堡市所占比重分别为35%和10%。与此同时,各地区电子商务的增长速度快于首都地区。

  俄罗斯共计约有5.8万家网店。每个月在俄罗斯新开设1000家网店,同时关闭1000家网店。

  Лидером на рынке Интернет-торговли является компания ООО «Вайлдберриз» c долей рынка 10,4% в 2018 году. На втором месте компания Citilink с выручкой в 2018 году около 70 млрд. руб. (6,1%).

  В 2018 году главными событиями рынка Интернет-торговли стало создание e-commerce конгломератов – совместных предприятий: «Яндекс.Маркета» и Сбербанка; Mail.Ru Group и Alibaba.

  在俄罗斯电子商务市场上,Wildberries公司居于领先地位,2018年其市场份额为10.4%。 Citilink公司排名第二位,2018年的收入约为700亿卢布,市场占比6.1%。

  2018年俄罗斯电子商务市场的主要事件是Yandex市场与储蓄银行;Mail.Ru集团与阿里巴巴组建了电子商务合资企业。

  В перспективе формат маркетплейсов будет укрепляться. К ним начнут подключаться крупные бренды, у которых еще нет интернет - магазина. Для малого и среднего бизнеса маркетплейсы являются хорошей возможностью построить свой онлайн-бизнес с минимальными затратами.

  未来,俄罗斯电子商务市场规模将会得到加强。尚未拥有网店的大品牌陆续开始加入市场。对于中小型企业而言,电子商务市场是以最低成本构建在线业务的良好商机。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • "Вечные цветы" мастерицы из Шицзячжуана
  • Хранительница секретов старинного искусства горельефов на железных листах из провинции Хэбэй
  • Возрождение старинных домов в Шипине
  • Песни и танцы в Шаньнане