中文 English 日本語 Русский 한국어
您当前的位置 : russian > В мире > Общество
Углубляются гуманитарные и культурные обмены Китая с Кыргызстаном и Таджикистаном
2019-06-17 08:43:48

  В последние годы в рамках инициативы "Пояс и путь" постоянно углубляются гуманитарные и культурные обмены Китая с Кыргызстаном и Таджикистаном, а также наблюдается новый прогресс в сотрудничестве в таких сферах, как сохранение культурного наследия, кино и издательское дело.

  Вот некоторые факты:

  -- С 2013 года Китай проводит в Таджикистане мероприятие "Веселый праздник Весны - Китай и Таджикистан, одна семья", которое было тепло встречено местными жителями.

  -- В июне 2014 года "Шелковый путь: сеть маршрутов Чанъань-Тяньшаньский коридор/ был включен в Реестр объектов мирового наследия. Это стало одним из важных результатов реализации инициативы "Пояс и путь" в области культуры. Заявка на внесение этого участка Шелкового пути в список всемирного наследия ЮНЕСКО была подана Китаем, Кыргызстаном и другими странами.

  -- В рамках запущенного в 2015 году проекта "Шелковый путь и телевизионный мост" вышли версии некоторых выдающихся китайских фильмов и телесериалов на таджикском и кыргызском языках, в том числе документальные фильмы "Чай: история листа" и "Фарфоровая история" на таджикском языке, а также "Шелковый путь: путешествие продолжается" и "Китайские мегапроекты" на кыргызском языке, которые транслировались на национальных телеканалах двух стран.

  -- В 2018 году Китай передал Кыргызстану авторские права на более 190 видов книг. "Книга о совместном строительстве "Пояса и пути" была переведена на кыргызский язык и издана в Кыргызстане.

  Книжный магазин "Шанс" в Бишкеке, столице Кыргызстана, является первым книжным магазином в Центральной Азии, продающим произведения китайских авторов, и служит окном для ознакомления местных читателей с Китаем.

  -- В июне 2018 года делегации Таджикистана и Кыргызстана в Китае приняли участие в первом кинофестивале Шанхайской организации сотрудничества. Таджикский фильм "Эйр Сафар" вошел в число лауреатов Специальной премии жюри, а кыргызский фильм "Ночная авария" получил награду за лучшую мужскую роль.

  -- В мае 2019 года представители культуры и искусства Кыргызстана и Таджикистана приняли участие в тематическом форуме "Культура, туризм и контакты между народами" в рамках Конференции по диалогу между цивилизациями Азии, а также в таких мероприятиях, как карнавал азиатской культуры.

  -- 10 июня 2019 года в Бишкекском гуманитарном университете состоялось крупное мероприятие, наполненное элементами китайской культуры. На посвященном открытию "Китайского павильона" были представлены характерные для Поднебесной программы, такие как опера Куньцюй, искусство звукоподражания, искусство быстрой смены масок, а также традиционные кыргызские танцы.

  В последние годы, активизация обменов и сотрудничества Китая с Таджикистаном и Кыргызстаном в области образования также играет значимую роль в содействии углублению взаимопонимания их народов.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Здоровье нации -- Исполнитель велосипедных трюков Чжоу Чанчунь
  • Мастер из провинции Хунань воплощает свои творческие замыслы на фруктовых косточках
  • Первые лучи солнца над горной деревушкой в провинции Аньхой
  • Живописное полотно озера Даминху в провинции Шаньдун