中文 English 日本語 Русский 한국어
俄罗斯文学:时代的叛逃者--《当代英雄》
2019-06-03 15:39:34

  В романе обращается какая проблема?  

  小说讨论了什么问题?

  в центре романа Лермонтова «Герой нашего времени» стоит проблема личности, «героя времени», который, вбирая в себя все противоречия своей эпохи, в то же время находится в глубоком конфликте с обществом и окружающими его людьми. Она определяет своеобразие идейно-тематического содержания романа, и с ней связаны многие другие сюжетно-тематические линии произведения. Взаимоотношения личности и общества интересуют писателя как в социально-психологическом, так и в философском плане: он ставит героя перед необходимостью решения социальных проблем, и проблем универсальных, общечеловеческих. В них органично вплетаются темы свободы и предопределения, любви и дружбы, счастья и роковой судьбы.

  莱蒙托夫的小说《当代英雄》的中心是个性问题,即“时代的英雄”,它在吸收其时代的所有矛盾的同时,也与社会及其周围的人民有着深刻的冲突。它确定了小说内容的思想主题的独特性,并且作品的许多其他情节主题线都与之相关。作者不仅在社会心理方面,也在哲学方面对人与社会之间的关系很感兴趣:他把主人公置于必须要解决社会问题和各种全人类问题的位置上。自由和宿命、爱情和友谊,幸福和厄运等主题也有机地融入其中。

  

  Как вы понимаете смысл образа героя?

  你怎么理解主人公形象的意义?

  Смысл героя романа «Героя нашего времени» — это показательное отображение эпохи, предостережение будущему поколению. Это яркий пример того, как можно быть умным, образованным человеком, но потерять себя, суть своего существования. Автор подчеркнул, что в образе Печорина дан портрет не одного человека, а художественный тип, вобравший в себя черты целого поколения молодых людей начала века.

  《当代英雄》小说主人公的意义:典型的对时代的反映,对下一代的警告。它以生动的例子说明,人们可能会成为聪明的、有文化的人,但也会失去自我与自我存在的本质。作者强调道,毕巧林的形象不是某一个人的肖像,而是一种艺术类型,它涵盖了世纪初整整一代年轻人的特点。

  В русской литературе «Герой нашего времени» является первым ( ).

  А. произведением сатирического жанра

  Б. произведением исторического жанра

  В. романтическим произведением

  Г. социально-психологическим романом

  参考答案:Г

  在俄罗斯文学中

  《当代英雄》是第一部社会心理小说。

  创作背景

  沙皇尼古拉一世在残酷镇压了十二月党人起义后,疯狂推行高压政策,强化专制统治,社会气氛令人窒息。

  在残酷的高压政策的夹缝中,一大批代表俄罗斯民族的良心的精英知识分子成长起来,他们组织起一些秘密小组,热诚地探讨祖国的未来与希望。不幸的是,由于反动统治过于黑暗与残酷,许多贵族知识分子空怀一腔热血却因阶级性的软弱而无所作为,在现实面前不断寻求突围又不断退缩。他们不满现实,不愿与反动腐朽的统治集团同流合污,渴望有所作为,又无力超越阶级的局限性,成为一群俄国文学史上所谓的“多余人”。

  写作特点  

     作者用散文和诗的形式,描绘了俄罗斯南方富于异国情调的高加索山民的生活。家族仇恨与抢劫妇女、对大自然的浪漫主义描写和现实主义的肖像画、疗养地来客的讽刺性形象与深刻的心理分析相互交替。

 莱蒙托夫使用口头语言,使人物富于鲜明的个性。他没有运用富于浪漫主义色彩甚至有点铺张的语言,有意避开那些华丽的辞藻和隐喻语言,挑选出那些最确切的词语,再加以精雕细琢,从而使小说的语言外观有了一种鲜明的艺术性特征,朴素、精确、洗炼,极易为读者理解与接受。

  与以往小说的单向度、直线式叙述方式不同,《当代英雄》采用了一种崭新的、便于表现生活的整体面貌和内在律动的多线索多向度叙述方式。作家采用日记的形式来塑造毕巧林的性格是本书作为心理分析小说的一个特点。 

  作品影响

  《当代英雄》是俄罗斯文学中的第一部心理小说,同时也是一部社会心理小说,作者试图通过毕巧林对社会的态度来揭示他的个性。毕巧林既是社会的产物,又与社会对立,不能融入社会。他是当时的青年一代的代表,他们找不到施展抱负的机会,因而进入了“多余人”行列。

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Почта Аомэня выпустит почтовые товары, посвященные году Крысы
  • Аомэнь: город и море
  • Перелетные птицы на Ордосских водно-болотных угодьях
  • Фестиваль кочевой культуры Надом в Шилин-Хото