您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
Наступает и цветет весна
2019-04-12 13:33:00
迟日江山丽,春风花草香。春天总是悄悄地到来,只是一个短短的周末,前天还含苞的花树,如今却条条怒放出粉白的花,那么拥挤,那么热闹。今天,我们带大家来看看这些美丽的花儿该怎么用俄语说!
街边常见的花儿
Одуванчик
蒲公英
Львиный зев
金鱼草
Алиссум горный
岩生庭荠
Примула
报春花
Подснежник
雪花莲
Ромашка
洋甘菊
Тюльпан
郁金香
花店常见的花
Роза
玫瑰
Гвоздика
康乃馨
Гербера
非洲菊
Нарцисс
水仙
Лилия
百合
Подсолнух
向日葵
Букет
花束
-
Букет роз
-
一束玫瑰花
-
Букет из разных цветов
-
用各种花作成的花束
-
Я подарил ей букет.
-
我送她一束花。
- Девушка, Посоветуйте мне, пожалуйста, какие цветы лучше подарить девушке?
- Девушке обычно дарят розу.
- Хорошо. Дайте розы,пожалуйста.
- Выбирайте!Сколько штук?
- Десять. Сколько с меня?
- Всё?С вас тысяча рублей .
- Хорошо. Большое спасибо!Очень красиво.
-姑娘,请帮我看看,什么花最适合送给女孩子?
-给女孩儿的话当然是玫瑰。
-那好,请给我玫瑰吧。
-要几枝玫瑰?您挑吧!
-十枝。多少钱?
-就要这些吗?请付1000卢布。
-好的,多谢您!真漂亮。
Автор : Источник : Ruclub Редактор : Ван Синьюй
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- В городе Манши провинции Юньнань тысячи людей отмечают Фестиваль водных брызг
- Провинция Хэйлунцзян намерена укреплять туристическое сотрудничество со скандинавскими странами
- Чартерный туристический поезд отправился из Китая во Владивосток
- В марте потребление электроэнергии в Китае выросло на 7,4 проц.
- Центральный паритетный курс юаня к доллару США укрепился на 5 базисных пунктов
- Китайско-американская рабочая группа по вопросам экономики провела четвертое заседание
- Торги на фондовых биржах Китая завершились ростом котировок
- Китай готов вместе с разными странами содействовать строительству Цифрового Шелкового пути