中文 English 日本語 Русский 한국어
Российские товары обогащают выбор китайцев в канун наступающего праздника Чуньцзе
2019-01-29 08:43:00

 Ли Линь, занимающаяся торговлей с Россией в г. Суйфэньхэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ больше десяти лет, неплохо знает о российских товарах. В WeChat она имеет 5 тыс. друзей, что достигло максимального количества друзей, которое позволяет пользователям добавить это популярное в Китае приложение для обмена мгновенными сообщениями.

 Такую большую популярность Ли Линь принес сорт меда из Приморского края России, который она продает в Суйфэньхэ. По ее словам, такой мед обладает замечательным вкусом, благодаря чему его даже "можно есть в качестве перекуса", и, в связи с этим, продукт завоевал расположение многих китайских потребителей.

 Оптовый рынок российских товаров "Игорь" /далее - рынок "Игорь"/, где работает магазин Ли Линь, является одним из важных собирательно-распределительных центров г. Суйфэньхэ, и даже всего Китая. Отсюда в разные районы страны перевозятся для продажи морепродукты, конфеты, икра, печенье, шоколад, мука и другие товары, импортированные из России.

 Суйфэньхэ - город на юго-востоке пров. Хэйлунцзян, одной из крупнейших провинций Китая, ведущей торговлю с Россией и находящейся недалеко от таких городов Дальнего Востока России, как Владивосток, Уссурийск и Находка. Город связывают с Россией железнодорожная и автомобильная дороги. С помощью благоприятных транспортных условий и преимуществ политики в области развития взаимной торговли пограничного населения двух стран, Суйфэньхэ постепенно стал важным центром в Китае по сбору и распределению российских товаров.

 Обычно за несколько дней до праздника Чуньцзе /китайский Новый год по лунному календарю, который в этом году приходится на 5 февраля/ возникает "разгар" закупок китайцами новогодних товаров, и в то же время наступает самый занятой период года для Ли Линь и ее коллег. В это время им нужно не только принимать клиентов, приехавших на коммерческие переговоры, но и следить за рыночной динамикой на таких платформах электронной торговли, как Таобао, а также обрабатывать в WeChat заказы со всех концов страны.

 Как сообщила Го Янь, которая занимается торговлей российскими морепродуктами на рынке "Игорь", в этом году перед праздником Весны лично у нее объем продаж товаров увеличился примерно на 50 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в частности, лучше всего продаются креветки и камчатские крабы.

 Вместе с повышением объема сделок на рынке "Игорь" увеличена и трудовая нагрузка работников курьерских служб города. В последние дни им часто приходится работать до глубокой ночи, даже не хватает времени поесть.

 Сейчас на улицах многих китайских городов появляется все большее число магазинов продаж российских товаров. В части супермаркетов в стране установлены специальные полки, где можно приобрести напитки и пищевые продукты из России.

 Ли Линь сказала, что в связи с постоянным углублением сотрудничества Китая и России, а также повышением потребительского уровня китайцев, российские товары, отличающиеся высоким качеством и умеренными ценами, успешно "укоренились" в г. Суйфэньхэ, и постепенно распространяются в другие районы Китая.

 Рабочая площадь рынка "Игорь", где расположено более ста торговых помещений, составляет около 20 тыс. кв. м. В текущем году за период ажиотажного спроса перед праздником Чуньцзе товарооборот рынка значительно вырос по сравнению с тем же периодом прошлого года. "Российские товары пользуются все большим признанием у китайских потребителей", - сказал менеджер рынка "Игорь" Чэнь Шудун.

 Данные показывают, что в ушедшем 2018 году товарооборот между Китаем и Россией достиг рекордного уровня - более 100 млрд долларов США. В частности, в последние годы наблюдался значительный рост экспорта из России в Китай сельхозпродукции, продуктов питания и морепродуктов, в том числе муки, подсолнечного масла, шоколада и молочного порошка.

 Лепить пельмени из муки "Макфа", "украшать" праздничные столы водкой "Царская чарка", закусывать вкусными камчатскими крабами - в наступающий праздник Весны у большего числа китайцев будет возможность ощутить "новогоднее настроение" из России.

 Потребители закупают товары на праздник Чуньцзе на рынке "Игорь". (Синьхуа/Дун Баосэнь)

 Полки одного из магазинов на рынке "Игорь" заполнены российскими товарами. (Синьхуа/Цзян Юлинь)

 Сотрудник Почты Китая перевозит грузы, которые отправятся в разные районы страны в канун праздника Чуньцзе. (Синьхуа/Дун Баосэнь)

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться