中文 English 日本語 Русский 한국어
Преподаватель из России обучает русскому языку китайских студентов на родине Конфуция
2018-12-29 15:28:00

 В институте иностранных языков Цюйфуского педагогического университета подходит к концу занятие по русскому языку. 61-летняя доцент кафедры общего языкознания Тюменского государственного университета, эксперт по русскому языку в Цюйфуском педагогическом университете Надежда Васильевна Разумкова поет со студентами русскую народную песню "Ой, мороз, мороз".

 Благодаря сотрудничеству Тюменского государственного университета и Цюйфуского педагогического университета Надежда Васильевна, свободно владеющая шестью иностранными языками, включая французский, итальянский, польский и греческий, пять лет назад приехала из родной Тюмени в город Цюйфу в провинции Шаньдун на востоке Китая преподавать русский язык.

 По словам Надежды Васильевны, судьба связала ее с учением Конфуция много лет назад. Первое представление о философии Конфуция она получила, когда изучала древние языки в Московском университете. "Русский писатель и философ Лев Толстой, которым я очень восхищаюсь, также является поклонником конфуцианского учения", - поделилась Надежда Васильевна.

 Интерес Толстого к учению Конфуция долгое время привлекал Надежду Васильевну. Она очень хотела посетить родину древнего китайского философа и пожить в Цюйфу.

 Ее мечта осуществилась в сентябре 2013 года. Когда Надежда Васильевна впервые приехала в Цюйфу, город сразу произвел на нее самое положительное впечатление как города "непохожего на другие китайские города": здесь дружелюбные люди, прекрасная культурная атмосфера и усердные студенты.

 В Цюйфу, по словам Надежды Васильевны, также очень сильна традиция уважения к преподавателю, что является важным принципом конфуцианского учения.

 Последние пять лет Надежда Васильевна считает самым продуктивным периодом в своей более чем 35-летней преподавательской карьере. В соавторстве с китайскими коллегами она написала три учебных пособия и более 30 научных работ.

 Надежда Васильевна также стала свидетелем бурного социально-экономического развития Китая. По ее мнению, все новые тенденции в развитии страны - будь то высокоскоростные поезда или онлайн-шоппинг - наполняют энергией все сферы жизни китайского общества.

 Два года назад Надежда Васильевна стала лауреатом Шаньдунской премии дружбы, удостоившись высшей награды для иностранных специалистов в провинции Шаньдун.

 Она расценивает поездку в Китай как счастливый подарок судьбы, шанс познакомиться с удивительной культурой китайского народа. "Я многому научилась у Конфуция", - сказала Надежда Васильевна.

 "Я научилась быть полезной там, где оказалась, уважать способности каждого студента, с уважением относиться к местным обычаям. Принимая традиционные идеи как руководство к действию я многое приобрела, поэтому чувствую себя здесь - на родине Учителя - совершенно свободной и счастливой", - сказала она.

 "Следуйте указаниям Конфуция, и вы будете счастливы", - сказала Надежда Васильевна.

 61-летняя Надежда Васильевна Разумкова. (Синьхуа)

 17 мая 2018 г. Н. В. Разумкова дала интервью корреспонденту агентства Синьхуа. (Синьхуа)

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться