Банк России в III квартале 2018 г. приобрёл 92,2 тонны золота, что является рекордным объёмом закупки драгоценного металла за квартал, пишет «ТАСС» со ссылкой на обзор Всемирного совета по золоту (World Gold Council).

　　В результате золотой запас России впервые в истории превысил 2 тыс. тонн, это 17% от общих резервов страны.

       俄塔斯社援引世界黄金协会的报告报道，2018年第三季度俄罗斯银行收购黄金92.2吨，成为该季度黄金采购最高纪录。

　　因此，俄罗斯的黄金储备历史上首次超过2000吨，占其全部外汇储备的17%。

　　Увеличение закупок золота, как отметили в организации, наблюдается на фоне распродажи долларовых активов.

　　В целом центробанки различных стран в июле - сентябре 2018 г. приобрели 148,4 тонны золота, что на 22% больше, чем годом ранее. Помимо России, основными покупателями золота в отчётном периоде стали центральные банки Турции и Казахстана.

　　世界黄金协会指出，黄金购买量增加的背景是抛售美元资产。

　　总的来说，2018年第三季度各国中央银行购买黄金148.4吨，比去年同期增加22%。除俄罗斯外，报告期内黄金的主要买家是土耳其和哈萨克斯坦的中央银行。