中文 English 日本語 Русский 한국어
Суйфэньхэ -- китайский город, говорящий по-русски
2017-11-14 17:37:39

 53-летний Ван Кайлун родом из Чжучжоу провинции Хунань /Центральный Китай/. 13 лет назад он из родного города переехал в Харбин для открытия бизнеса. Стоя у своего прилавка с головными уборами на торговом рынке на центральной площади г. Суйфэньхэ, Ван Кайлун приветствует покупателей из России на русском языке.

 Ватные шапки Ван Кайлун продает по 20 юаней, или примерно по 200 рублей. Он также умеет торговаться с российскими покупателями на русском языке. "Хотя я могу свободно говорить на русском языке, но писать не умею. Я научился говорить по-русски в деловом общении", -- рассказал он.

 На торговой улице Суйфэньхэ, куда предпочитают приезжать за покупками российские клиенты, можно встретить немало китайских бизнесменов, которые, как Ван Кайлун, понимают и говорят по-русски. "В Суйфэньхэ без знания русского языка вести бизнес невозможно", -- считает Ван.

 Суйфэньхэ, соседствующий с Приморским краем России, является крупнейшим КПП на китайско-российской границе. Суйфэньхэ с более чем 100-летней историей развития был одним из первых пограничных городов Китая, объявленных открытыми внешнему миру. Он славится как "торговая столица на госгранице".

 В городе можно повсюду увидеть вывески и рекламные щиты одновременно на русском и китайском языках.

 "Здравствуйте, что вам нужно?" -- спрашивает у российского покупателя на русском языке Лю Цянь, продавщица одной из аптек, расположенной недалеко от центральной площади Суйфэньхэ.

 "Здешние магазины часто посещают гости из России. Тем, кто хочет работать в сфере услуг, необходимо немного знать русский язык", -- говорит Лю Цянь.

 Умение многих местных жителей говорить по-русски предоставляет большое удобство бизнесменам и туристам из России. На улицах Суйфэньхэ гости из России на своем языке общаются с шаферами такси. В автобусах водители на русском языке приветствуют российских пассажиров.

 В Суйфэньхэ учебные заведения открывают курсы русского языка с упором на преподавание русского языка в сфере бизнеса.

 "Суйфэньхэ -- город китайско-российской дружбы. Знание русского языка открывает коммерческие возможности и вместе с этим воплощает любовь местного населения к русской культуре. Даже рядовые жители, не занимающиеся бизнесом, умеют немного говорить по-русски. Мы любим российский хлеб и пиво", -- сказал Пань Юэцюнь, специализирующийся на торговле российской продукцией.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться
ФОТО
  • Музей-фабрика новогодних украшений в Минске
  • Международная звезда Чжан Цзыи создает классический стиль
  • Дети играют во "взрослых" на востоке Китая
  • Молодая актриса Ю Цзинжу создает новый образ