中文 English 日本語 Русский 한국어
【学习】初级实用俄语之场景对话:二十一、饭馆(2)
2017-11-13 16:47:04

  二十一、饭馆(2)

  A-Ну как вам понравился обед?

  B-Прекрасно! Мы приедем сюда ещё раз в следуюшую субботу.

  A-Хорошо .Девушка!Дайте,пожалуйста,счёт.

  C-Минуту.

  A-Сколько с меня?

  C-Девяносто Юаней.

  A-Пожалуйста.Спасибо за вкусный обед.

  C-Очень рада.Заходите ещё.

  译文

  A-你觉得这顿饭吃得怎么样?

  B-好极了,我们下周六再来这个餐馆吧。

  A-好的,姑娘,结账吧。

  C-马上。

  A-多少钱。

  C-九十块。

  A-给。谢谢,你们的菜很好吃。

  C-很高兴您这样说。欢迎你们下次光临。

  小助手:

  1、 понравиться意思是”喜欢“。要注意的是,该词的用法。谁喜欢,要用三格,而喜欢的东西要用一格。例如:вам понравился обед?(你喜欢这顿午餐吗?),вам是вы的三格,而喜欢的对象是“обед午餐”用的是原形一格。

  2、Минуту源自минута(分钟),表示“稍等一会儿。”

  3、数字“90”后接名词复数二格。在俄语中,数字“1”有四种形式(один+阳性名词,одна+阴性名词,одно+中性名词,одни+复数名词);而2-4后接单数二格;5-20以及几十后接复数二格。

  4、Спасибо+за+四格,за后接的是为什么而谢谢。例如:спасибо за помощь!谢谢帮忙!

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться
ФОТО
  • Музей-фабрика новогодних украшений в Минске
  • Международная звезда Чжан Цзыи создает классический стиль
  • Дети играют во "взрослых" на востоке Китая
  • Молодая актриса Ю Цзинжу создает новый образ