陀思妥耶夫斯基是俄国著名的文学大家,学习俄语的过程中必不可少地要读到他的文学作品。《群魔》是其代表作之一,经过翻拍,一部忠实于原著的大片问世。
Бесы — 4-серийная экранизация произведения Ф. М. Достоевского «Бесы». Произведено по заказу телеканала «Россия» кинокомпанией Нон-стоп продакшн. Режиссёр фильма — Владимир Хотиненко. Телеканал Россия продемонстрировал сериал полностью в один день, объединив 4 серии в два телефильма.
《群魔》- 4集由陀思妥耶夫斯基作品《群魔》改编而成的影视剧。由Нон-стоп продакшн电影制作公司根据俄罗斯电视台的要求拍摄而成。电影导演为弗拉基米尔•哈金年科。俄罗斯电视台在一天之内把该剧全部展映。共2部4集。
Сюжет: Действие происходит в губернском городе. Петр Верховенский, главный идейный вдохновитель революционной ячейки, пытается вовлечь в революционное движение Николая Ставрогина. Верховенский собирает «сочувствующую» революции молодежь: философа Шигалева, суицидального Кириллова, бывшего военного Виргинского. Верховенский замышляет убить Ивана Шатова, который хочет «выйти» из ячейки.
剧情:故事情节发生在省城。彼得•韦尔霍文斯基,是革命团体主要的思想领袖,企图诱使尼古拉•斯塔夫罗金参加革命运动。韦尔霍文斯基拉拢“同情”革命的青年们:哲学系学生施伽列夫、意图自杀者基里洛夫、退役军人威尔金斯基等。韦尔霍文斯基图谋杀死想要退出革命团体的伊凡•沙达夫。
►Конец 19-го века. В губернском городе N происходит серия загадочных убийств. На место преступления приезжает столичный следователь Горемыкин. Поиски убийц приводят его к неожиданному выводу — в городе создан революционный кружок, в котором состоят два молодых человека, недавно вернувшиеся из Швейцарии.
♦19世纪末,N市发生神秘连环谋杀案。为调查此案,首都调查员格列梅金专程来到N市。然而随着调查的深入,一个意想不到的结局逐渐浮出水面——市内成立了一个以两名贵族青年为首的革命小组…根据陀思妥耶夫斯基同名小说改编佳作,反映杀人纵火、革命狂热、自我毁灭和内心挣扎的青年魔鬼群像。
- В фокусе внимания Китая: искусственный интеллект становится новым двигателем динамичного развития китайской экономики
- Деловая активность в производственном секторе Китая расширяется 11 месяцев подряд
- МИД КНР: во время предстоящего визита Си Цзиньпина в Россию планируется подписание ряда важных документов о двустороннем сотрудничестве
- Экономическое обозрение: в Китае определен четкий график реструктуризации госпредприятий
- Гала-концерт в честь 20-летия возвращения Сянгана в лоно родины
- Современные технологии изменили жизнь древнего кита...
- На неформальной встрече министров обороны АСЕАН обс...
- Руководство палаты представителей США от Республика...
- Большинство россиян хочет видеть в. Путина президент...
- Премьер-министр Австралии выразил надежду, что китай...
- «Интернет +» изменяет облик сельского хозяйства прови...
- Может ли улучшение российско-американских отношений...
- Погибшая женщина-пилот Юй Сюй посмертно удостоена по...
- В Израиле прошла выставка национальной безопасности...
- Саммит АТЭС в Лима: новые возможности для региональн...
- Казахстанец строит карьеру в китайской провинции Хайнань
- «Увидимся вновь в Китае»: Каждый день в Гуанси – это новое открытие
- По древнему Шелковому пути -- в поисках дорог, соединивших цивилизации Востока и Запада
- Диалог культур: Сергей Лукьяненко в Китае
- Американские студенты посетили родину китайского боевого искусства "тайцзицюань"