您当前的位置 : 东北网 > russian > В мире
Эксклюзив: Инициатива "Пояс и путь" содействует укреплению культурных связей между Украиной и Китаем -- министр культуры Украины
2017-06-05 09:52:16

  "В последнее время между Украиной и Китаем наблюдается активизация культурных связей", -- заявил на днях в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа министр культуры Украины Евгений Нищук.

  По его словам, одним из факторов, послуживших появлению такой положительной тенденции, стало официальное присоединение Украины в 2015 году к китайской инициативе "Пояс и путь" -- новому механизму международного сотрудничества и развития в духе древнего Шелкового пути.

  В сентябре 2016 года украинская делегация во главе с Е. Нищуком приняла участие в Первом Международном культурном ЭКСПО Шелкового пути. Это мероприятие состоялось в городе Дуньхуан /пров. Ганьсу, Северо-Западный Китай/, который в далеком прошлом считался воротами в Китай на Великом Шелковом пути.

  За прошедшие с тех пор восемь месяцев украино-китайские культурные связи получили широкое развитие. В частности, две страны осуществили обмен выставками местных художников, который в будущем продолжится. Вдобавок недавно в Украине побывали представители ряда китайских компаний, чтобы обсудить возможность совместного кинопроизводства. "Когда-то у нас уже была такая практика, и сейчас речь идет о ее возобновлении", -- пояснил Е. Нищук и тут же добавил, что в рамках сотрудничества в этой сфере Украина может привлечь "немалые инвестиции" из КНР.

  В планах на ближайшую перспективу -- организация в Поднебесной гастролей украинских театров и ансамблей народной музыки. Со временем китайские зрители также смогут познакомиться с творчеством танцевальных коллективов из Украины, в том числе балетных трупп. "Вполне очевидно, что в Китае есть интерес к украинской культуре. Китайцы чтят свою древнюю культуру, и очень ценят, когда глубина чувствуется у кого-то другого", -- отметил Е. Нищук.

  Министр также признался, что прошлогодняя поездка в Китай помогла ему осознать, как много общего имеют украинская и китайская культуры, несмотря на всю свою уникальность. В частности, в ходе визита Е. Нищук посетил выставку гончарства, обратив внимание на то, что древние китайцы и представители трипольской цивилизации /условное название племен, живших на землях современной Украины, Молдовы и Румынии в VI-III в. до н.э./ использовали схожие орнаменты. "Когда я показал наши горшки китайским художникам, то они сказали: "Насколько же это родственно и близко!" -- вспоминает Е. Нищук.

  По словам министра, опыт передачи культурных традиций между украинцами и китайцами имеет "глубокие корни", ведь исторические и архивные данные свидетельствуют о том, что Древний Шелковый путь проходил через территорию Украины. На современном этапе ярким проявлением этой сохранившейся общности является органическая сочетаемость двух культур. "В Шевченковском национальном заповеднике в Каневе есть прекрасная выставка китайских художников по произведениям Тараса Шевченко. Это удивительные работы: картины с мотивами Шевченко, но выполненные в китайской традиции", -- заявил Е. Нищук.

  Министр также выразил удовлетворение тем, что украино-китайские культурные связи развиваются не только благодаря усилиям центральных органов власти двух стран, но и по инициативе на местах. К примеру, Национальный музей истории Украины во Второй мировой войне /г. Киев/ уже много лет осуществляет тесное и дружественное сотрудничество с Мемориальным музеем войны Сопротивления китайского народа японским захватчикам /г. Пекин/ и Мемориальным музеем "Пинцзиньская битва" /г. Тяньцзинь/.

  Е. Нищук уверен, что интенсивные культурные контакты между Украиной и Китаем дадут толчок активному развитию двусторонних связей и в других областях. "Ведь именно культура помогает выстроить доверие и уважение друг к другу", -- отметил министр.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться: