您当前的位置 : 东北网 > russian > Любовь к России
У китайско-российского рынка туризма немалый потенциал
2017-06-02 14:02:17

 Благодаря стимулированию правительств Китая и России, с 2016 года, количество российских туристов, посетивших Китай, составило 1,073 млн. человек, что на 15% больше, чем годом ранее. В тот же год, количество китайских туристов, посетивших Россию, составило 1,183 млн. человек, что на 31% больше, чем годом ранее. В 2016 году Китай продолжал быть крупнейшим поставщиком туристов для России, а для российских туристов, КНР оставалась одним из направлений с наибольшим ростом потока. В первом квартале 2017 года рост въезжающих в Санья туристов составил 50,62%, а рост количества российских туристов в Санья составил 700%, что позволило этому курорту занять первое место на рынке въездного туризма.

 Стремительное развитие китайско-российского двустороннего туризма неотделимо от эффективных мер, которые принимают правительства двух стран.

 Во-первых, были приняты меры по упрощению визового режима. В 2000 году Китай и Россия подписали соглашение об отмене виз для групповых поездок. Такая мера позволила упростить процедуру оформления, сэкономить время и получила признание самих туристов.

 Во-вторых, Россия и Китай провели годы туризма. «Год туризма в РФ» прошел в 2012 году. В 2013 году прошел «Год туризма в Китае». Эти мероприятия по развитию туризма позволили заложить хороший фундамент для развития туристической отрасли в будущем.

 Кроме того, увеличилось количество туристических проектов, были запущены новые авиамаршруты. Постоянно предлагаются новые туристические проекты, соответствующие потребностям рынка. Например, были запущены такие туристические продукты, как «Красный туризм», «Туризм по местам военных сражений», «Экотуризм», «Общие туры по бывшим республикам СССР», и тд.

 Кроме того, правительства двух стран постоянно работают над тем, чтобы увеличить инфраструктурное строительство, стимулировать взаимные инвестиции между китайскими и российскими предприятиями. Кроме того, были запущены «горячие линии» для туристов двух стран, чтобы повысить гарантию безопасности туристов и уровень услуг в отрасли.

 Начиная с первого квартала 2014 года, Китай стал крупнейшим поставщиком туристов в Россию. В 2014 году, количество поездок китайцев в Россию, включая каналы группового и самостоятельного безвизового туризма, превысило 1,1 млн. Таким образом, Китай обогнал Германию, став лидером по количеству иностранных туристов в России, и сохранил эту позицию до сих пор. С 2014 года, в связи с ослаблением рубля, россияне стали меньше ездить за границу. Но даже в этой ситуации, в Китай все равно въезжал определенный объем российских туристов. Ежегодно он колебался в пределах одного миллиона человек, в связи с чем, перспективы развития китайско-российского двустороннего туризма смотрелись как радужные.

 Китайско-российский туристический рынок обладает следующими характеристиками:

 Прежде всего, с точки зрения туристической инфраструктуры, российских туристов в Китае в основном интересует шопинг, а также отдых и туризм. А китайских туристов в РФ интересует тематический туризм.

 Из российских туристов в Китае, почти половина остается меньше, чем 3 дня, а количество туристов, которые пребывают в Китае более недели, составляет 20% от общего количества. Большинство российских туристов выбирают туры в приграничные с Россией регионы Китая, и с точки зрения количества посетителей городов, почти 60% россиян выбирают для посещения один город. Количество российских туристов, которые выбирают для посещения более трех городов, составляет лишь 10%. Из этого следует, что российские туристы в основном приезжают в Китай, чтобы делать покупки.

 С тех пор, как в 2014 году в России был запущен проект «China Friendly», в России улучшается гостиничная и выставочная инфраструктура, а также транспортная инфраструктура. Разрабатывается все больше тематических турпродуктов для китайских туристов. Они пользуются все большей популярностью. Это такие продукты, как «Красный туризм», «Путешествия на Северный полюс» и «Приморский туризм».

 Во-вторых, с точки зрения времени пребывания, российские туристы предпочитают ездить в Китай зимой, чтобы побывать на теплых китайских пляжах. А китайцы предпочитают ездить в Россию в основном в летний сезон, спасаясь от жары.

 Кроме того, с точки зрения распределения по регионам, россияне посещают в Китае крупные города. А китайцы, помимо посещения крупных российских городов, с оптимизмом смотрят на перспективы российского туристического рынка.

 Россияне любят путешествовать, и достаточно требовательны к туристическим продуктам. Российские туристы вначале задумываются об истории и о природном ландшафте места, которое они планируют посетить. Затем они думают об удобствах с точки зрения инфраструктуры. Конечно, хорошие условия для шопинга не будут лишними, и это тем более является важным фактором в случае приграничного туризма. Китайские туристы очень интересуются российской культурой и историей. Поэтому они в первую очередь выбирают крупные города с большим количеством достопримечательностей, чтобы удовлетворить свой интерес. В связи с тем, что Россия – это огромная территория, и ее природный пейзаж имеет множество отличительных особенностей, с развитием российского туристического рынка и улучшением вспомогательных объектов, все больше российских регионов обретают популярность.

 И наконец с точки зрения возраста китайских туристов, среди россиян, которые приезжают в Китай, около 60% менее 40 лет, а среди китайских туристов, которые с тургруппами приезжают в Россию, большинству по 50-60 лет. Некоторые молодые люди выбирают самостоятельные путешествия по России, чтобы наслаждаться туристическими достопримечательностями и гибким графиком поездок.

 Россияне приезжают в разные китайские регионы с туристическими целями. Они занимаются шопингом, отдыхают, пробуют китайские блюда, и посещают достопримечательности. Путешествующие в Россию китайцы испытывают теплые чувства к Советскому Союзу, некоторые из них отправляются в путешествие, чтобы поностальгировать. Поэтому каждый из них подходит к путешествию в Россию по-разному.

Автор :    Источник : Китайский информационный Интернет-центр    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: