您当前的位置 : 东北网 > russian > Русский
【双语阅读】世界上饮酒最多的国家不是俄罗斯,竟是它!
2017-05-19 09:53:13

  都说战斗民族爱喝酒,俄罗斯人对酒的痴迷可是世界闻名,可是根据最新的数据显示,俄罗斯可不是饮酒最多的国家,而是一个波罗的海的小国!

  Литва вышла на первое место в мире по потреблению алкоголя, заявил представитель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Гауден Галеа. Об этом сообщает Sputnik Литва.

  据立陶宛卫星网报道,世界卫生组织代表Gauden Galea称,立陶宛是世界上饮酒最多的国家。

  По данным ВОЗ, за 2016 год один житель Литвы в среднем выпил 16 литров спирта. "По новейшим подсчетам, это делает ее крупнейшей пьяницей в Европе и самой пьющей страной в мире", — заявил Галеа.

  据世界卫生组织的数据显示,2016年立陶宛居民人均年饮酒量为16升。Galea说道:“根据最新统计数据,立陶宛是欧洲,乃至世界上饮酒最多的国家。”

  Какие еще страны вошли в число лидеров по этому показателю, он не уточнил.

  但他并未指出饮酒量最多的国家有哪些。

  
而据俄罗斯卫星通讯网消息,排在第二位的是白俄罗斯,该国每人每年的酒精消费量大约是15升。排名第三的是拉脱维亚(约13升),俄罗斯和波兰并列第四(刚刚超过12升),位居第五的是爱沙尼亚(11升)。

  Согласно графику на сайте ВОЗ, Литва оказалась самым пьющим государством Европы в 2014 году — за год житель страны выпивал 15,2 литра чистого спирта. На втором месте была Белоруссия (13,9 литра), на третьем — Чехия (12,7 литра).

  世界卫生组织官网上的数据显示,立陶宛在2014年曾是欧洲饮酒量最多的国家,人均年饮酒量为15.2升纯酒精。排名第二名是白俄罗斯(13.9升),第三名是捷克(12.7升)。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: