您当前的位置 : 东北网 > russian > Русский
【词汇】喝了那么多咖啡,俄语名字你又知道几个?
2017-05-16 10:48:02

  随着工作量和学习压力的增大,不少人都喜欢上了喝咖啡,平常没事嘴巴也喜欢来几口。但喝了那么多咖啡,你们知道他们的俄语名字吗?今天就让俄语君来给大家上一课吧,都是几款常见的哟……

  1. Эспрессо意式咖啡(蒸馏咖啡)英语:espresso

  •欧洲最流行的咖啡,是用专门的咖啡壶(кофеварка)萃取而成,每一份都是特别小的一杯哦,标准量才35克(Стандартный объем порции – 35 грамм.)•很多咖啡都是用它作为底料,然后调配出其他种类的咖啡,如:杜彼欧,是普通蒸馏咖啡的两倍量(Доппио — двойная порция эспрессо.)

  2. Кофе по-венски维也纳咖啡英语:Viennese

  •奥地利最著名的咖啡,底料用的意式咖啡,再在上面加上浓浓的鲜奶油(сливки)巧克力(шоколад),想想都美味•不管白天还是黑夜都可以喝这一款,最好搭上小甜点(десерт и выпечка)•品尝时最大的技巧就是不要搅拌(перемешивать),自然地享受其中的惊喜

  3. Американо美式咖啡(黑咖啡) 英文:Americano

  •是将意式咖啡加水稀释后的咖啡(Эспрессо, разбавленный водой),美国人喜欢就餐时喝,口味较淡(менее крепкий, насыщенный и концентрированный, чем классический эспрессо)•据说Американо这个名字最早是意大利人用来挤兑美国人的,“喝咖啡还要加水?”

  4. Айриш爱尔兰咖啡英语:Irish Coffee

  •一款加入了神奇东西的咖啡,爱尔兰威士忌(виски)•是盛在高脚杯的咖啡哦(подается в высоких бокалах),颜值高高

  5. Капучино卡布奇诺英语:Cappuccino

  •在意式咖啡的基础上加入了奶泡(молочная пена),根据个人喜好,再加上点肉桂粉或巧克力粉(корица или сахарная пудра)•是由意大利人发明的,他们只在早上到下午4点间饮用•大量的奶泡看起来软软的,自然受到了许多软妹子的喜爱

  6. Латте拿铁英语:Coffee Latte

  •全称为拿铁咖啡,因为在意大利语中“拿铁”=“牛奶”哦•与卡布奇诺最大的区别就是牛奶多咖啡少,分为焦糖拿铁(карамельный Латте)、意式拿铁还有欧蕾咖啡(кофе с молоком)•口味偏甜的女生选这一款没错啦!

  7. Мокко摩卡咖啡英语:Cafe Mocha

  •在意式咖啡中,加入热牛奶(горячее молоко)巧克力糖浆( шоколадный сироп)、奶泡和巧克力碎屑(тёртый шоколад)就成啦

  8. Флэт вайт (уайт)白咖啡英语:Flat White

  •来自澳大利亚(Австралия)的土特产,并不指颜色是白色,只是由于颜色金黄,味道纯正,甘醇芳香不伤肠胃,故称白咖啡

  说了这么多,相信大家也都有了个共同的认识,那就是咖啡都少不了 Эспрессо、奶、奶泡、水、巧克力偶尔还有加入威士忌的爱尔兰咖啡的乱入……

  然后再送给大家一些形容咖啡的词汇:

  黑的  черный

  白的  белый

  酸苦的  кисловато-горьковатый

  优质的  качественный

  新鲜的  свежесваренный / свежеприготовленный

  醇正的  натуральный

  浓烈的  крепкий

  香甜的  сладкий

  芳香四溢的  Ароматный

  使人振奋的  бодрящий

  可溶的  растворимый

  咖啡可以提神醒脑,但是喝多了会影响睡眠还会头痛

  患高血压心血管疾病的人更要少喝

  最后送给大家一句话

  咖啡好喝,但不要贪杯哦~

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: