您当前的位置 : 东北网 > russian > Китайский
【双语阅读】世界上最高的人
2017-04-20 10:43:47

  大千世界,无奇不有。相信大家都听说过吉尼斯世界纪录,里面的各种稀奇古怪的纪录总是让人惊叹不已。今天就和小编一起看看人类的世界之最——世界上最高的人。

  Житель Украины Леонид Стадник, родившийся в 1971 году, признан самым высоким человеком на планете. Его рост 2 м 54 см, что превышает официальный рекорд самого высокого человека, зафиксированный ранее Книгой рекордов Гиннесса. Согласно ей, этот этот рекорд принадлежит жителю Монголии Бао Хишуну. Его рост достиг отметки в 2 м 36 см, что оказалось на 2 см выше предыдущего рекордсмена -- тунисца Радхояна Хабиба.

  生于1971年的乌克兰人列昂尼德·斯塔德尼克被认为是世界上最高的人。他以2米54厘米的身高赶超吉尼斯世界纪录保持者——内蒙古人鲍喜顺,其曾以两厘米的优势超越之前的纪录保持者——突尼斯人拉德胡阿尼·沙尔比。

  К самым высоким людям планеты относится также пакистанец Аджаз Ахмет, 1976 года рождения, рост которого 2 м 53 см. Но абсолютный рекорд среди самых высоких людей, живших когда-либо на нашей планете, принадлежит американцу Роберту Вадлоу (1918-1940). Его рост был 2 м и 72 см. Только 4 см уступил ему Джон Роган, тоже американец, чей рост был 2 м 68 см.

  1976年出生的巴基斯坦人阿迪勒·艾哈迈德也凭借2米53厘米的身高被列入世界上最高的人之列。但曾存于世的“高人”中当之无愧的纪录保持者则是美国人罗伯特·瓦德劳(1918-1940),他有着2米72厘米身高。而同为美国人的约翰·罗岗仅以2米68厘米的高度低了4公分。

  Самой высокий женщиной в мире признала американка Сандра Элен Аллен, 1955 года рождения, рост которой 2 м 32 см. Абсолютный же рекорд среди женщин принадлежал китаянке Женг Жинлян (1965-1982), рост который был 2 м 47 см.

  世上最高的女人是美国人桑迪·艾伦,她生于1955年,身高为2米32厘米。而女性中“高人”的纪录保持者则是中国人曾金莲(1965-1982),她的身高为2米47厘米。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: