您当前的位置 : 东北网 > russian > Китайский
【双语阅读】超准的测试:一张图测出你的爱情在哪里!
2017-03-13 16:08:43

  你在爱情中是个怎样的人呢?俄语君给你搜罗来了一个小测试,从下面五棵树中凭直觉选一个,就可以一眼看穿你哟!还在等什么,快来了解一下你自己吧……

  У каждого из нас свой характер, особенности которого ярче всего проявляются в отношениях с любимым человеком. Чтобы разобраться, что мы делаем правильно, а что, наоборот, вредит союзу, иногда нужно получше узнать самого себя.

  我们每个人都有个性,且会在爱情中更明显的表现出来。为了弄清我们做的什么是正确的,什么又是阻碍关系发展的,那就需要更好的了解自己。

  下面就让我们一起来做个小测试吧,这里五棵树你会选哪一个呢?一眼就能看穿你在爱情中的“小动作”哦!

  铛铛铛,揭晓答案的时刻到了:

  1. Вы очень эмоциональная и экспрессивная личность, которая может легко воспламениться, но также и легко отойти. В отношениях вы стараетесь привлечь внимание к себе и заинтриговать. Отношения у вас идут не всегда гладко, бывает, вы ссоритесь с партнером. Но порой эти разногласия только укрепляют ваш союз, и в итоге вы приходите к компромиссу.

  1.你是一个非常情绪化且富有表现力的人,情绪非常容易激动,但也容易平息。在感情中,你总是尽力想要引起他人的注意。你的感情不是一帆风顺的,会经常跟伴侣吵架,但有时这些矛盾只会巩固你们的关系,最终你们会和好如初。

  2. Вы личность, которая стремится к завершенности и порядку. У вас есть строгий набор правил, которыми вы руководствуетесь по жизни. Вы неконфликтны, но отпор можете дать любому. В отношениях с любимым человеком вы стремитесь к лидерству, но если этого не достигаете, то становитесь равноправным партнером, на которого всегда можно положиться в трудную минуту.

  2.你是一个追求完美和秩序的人,你有一套指导人生道路的严格准则。你不会引起冲突,但对爱人却兵戈相向。在感情中你趋向当一个领导者,但如果不是,也会成为在危难时刻值得依靠的平等伴侣。

  3. Вы нежный и мягкий человек, который любит романтику. Вы много концентрируетесь на себе, но можете прислушиваться к мнению других. Вы стараетесь обходить острые углы противоречий и достигать компромисса. В отношениях вы ищете сильного партнера. Вы полны любви и энергии, которая гасит все негативные эмоции и приносит покой вам и тем, кто вас окружает.

  3.你是一个温柔随和,喜欢浪漫的人。但却过于坚持自我,可以试着倾听别人的想法。你尽力避开尖锐的矛盾,寻求和解的方法,想要寻找一个强大的伴侣。你身上充满了爱和能量,能消灭所有负面的情绪,给身边的人带去平静。

  4. Вы благоразумный и упорный человек. Вы игнорируете чужое мнение и не склонны доверять признанным авторитетам. В отношениях с противоположным полом вы пытаетесь создать некий план на будущее и постепенно его выполняете. Вам подходит добрая, сильная личность, которая будет поддерживать вас и помогать в любых начинаниях.

  4.你是一个明智且坚韧的人,但会忽略他人的看法,不爱相信权威人士。在爱情中你会制定对未来的计划,并且一步步地实现它。善良强大的人才适合你,因为他们会在任何事情上都支持和帮助你。

  5. Этот вид дерева выбирают сильные и решительные личности, но в глубине души очень романтичные и нежные. Вы уверены в себе, настойчивы, выносливы и рассудительны. В отношениях с противоположным полом вы чаще всего берете инициативу на себя. В семье такие люди, как вы, надежны и креативны. Вы никогда не позволите бытовой повседневности притупить чувства в вашем союзе.

  5.选择这种树木的人是强大且坚毅的,但在内心深处又是非常浪漫和温柔的。你自信、执着、顽强、明智。在爱情中你会更加主动,在家庭中像你这样的人都很可靠和富有创新性。你从来都不会因日常琐事消磨了对爱人的感情。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: