您当前的位置 : 东北网 > russian > Русский
【双语阅读】8种鼻型用来判断人的性格
2017-03-09 11:13:46

  Внешность человека многое может о нем поведать. Например, хорошо известно, что глаза отражают состояние души, настроение, внутренний мир личности. А что может рассказать о характере человека его нос? Оказывается немало.

  一个人的外貌可能会暴露很多东西。比如说,众所周知,从眼睛可以看出你的心理状况,情绪,个人的内心世界。那么一个人的鼻子可以表现出他的哪像性格特点呢?下面为大家简单介绍一下

  Четыре типичных размера носа

  四种鼻子类型

  Существуют множество типов носов. Одним из критериев их характеристики является размер. По размеру носы бывают большие – маленькие и длинные –короткие.

  有很多类型的鼻子,其中一个评判它们所代表那种性格的标准就是长短。根据鼻子的长短,鼻子可以分为大的小的和长的短的。

  大鼻子

  человек, обладающий большим крупным носом, обычно уверен в себе, эгоистичен и страстен. Он предпочитает руководить и командовать, и действовать независимо.

  有大鼻子的这类人,通常相信自己,自私自利又满腔热情。这种人喜欢领导掌控别人,行动独立。

  小鼻子

  У хозяина маленького носа мало терпения, он быстро разочаровывается, но любит играть в команде, приходить на помощь и творчески решать проблемы.

  那些鼻子小的人通常没有耐心,容易失望,但是喜欢团结协作,寻求帮助,能够创造性的解决问题。

  长鼻子

  Длинный нос говорит о том, что его обладатель амбициозен и деловит, способен поднимать и разрешать самые сложные задачи и проблемы.

  有长鼻子的人妄自尊大又精明更能干,能够胜任并解决最复杂的任务和工作。

  短鼻子

  Люди с короткими носами не любят руководить, они более ведомы, чем инициативны, зато их любят за эмоциональность, доброту и чувствительность.

  短鼻子的人不喜欢掌控,他们更喜欢循规蹈矩而不是身先士卒,但是他们感情充沛,善良敏感。

  Форма носа: выделяют восемь основных форм строения носа

  鼻子的形状:八种基础的鼻子形状分类

  狮子鼻

  Вздернутый нос характеризуется слегка вогнутой серединкой и приподнятым кончиком. Такой носик был у Мэрилин Монро. Обладатели такой формы носа оптимисты по жизни, жизнерадостны, отзывчивы и добры.

  狮子鼻的特点是鼻子中间稍微凹陷,鼻尖翘起。玛丽莲梦露就是这样的鼻子。有这种鼻子的人在生活中是个乐观者,热爱生活,心地善良,富有同情心。

  小翘鼻

  Курносый носик очень миловиден. Он небольших размеров со слегка приподнятым кончиком. Люди с курносыми носами энергичны, эмоциональны, с очень быстрой реакцией.

  小翘鼻非常可爱。它不大鼻尖有一点翘起。有这种鼻子的人精力充沛,情感丰富,反应迅速。

  直鼻子

  Прямой нос, говорит нам, что его «хозяин» привык логически мыслить, равнодушен к бурным обсуждениям, принятие решений на эмоциональном уровне ему не свойственно.

  直鼻子的人习惯于有逻辑的思考,不喜欢激烈的争论,赞成感性的决定并不是他们的本意。

  、

  鹰钩鼻

  Нос, у которого имеется горбинка, может сказать, что он принадлежит настоящему лидеру, энергичному человеку, обладающему организаторским талантом. Они не агрессивны и принимают взвешенные решения.

  有鹰钩鼻的人,可以这么说,它属于正真的领袖,精力充沛的人,有组织天分的人,他们不是侵略者,会接受经过深思熟虑的决定。

  扁平鼻

  Приплюснутый нос. Характерными представителями с плоским приплюснутым носом – народы Азии, Африки и востока. Они эмоциональны, с горячим темпераментом, легко воспламеняющимся без видимых на то причин.

  扁平鼻,亚洲和非洲东部人的鼻子一般都是扁平鼻。他们热情好客,很少无缘无故生气。

  努比亚鼻

  Нубийский нос немного похож на плоский, но слегка длиннее. Люди с таким носом часто становятся публичными, они не стесняются проявлять свою эмоциональность и неподдельный интерес ко всему происходящему.

  努比亚鼻子,有点像扁平鼻,但是要稍微长一点。长着这种鼻子的人通常会成为公众人物。他们善于表达自己的感情,而且对所有发生的事情都格外地感兴趣。

  鹰鼻

  Орлиный нос. Люди с таким носом независимы и не признают авторитетов. Они идут к намеченной цели, не обращая внимания, одобряют их или нет.

  鹰鼻,有这种鼻子的人很独立,不承认权威,他们不会在意他人赞同与否都会向即定的目标努力。

  Кривоватый нос может на первый взгляд казаться сломанным. Так часто и бывает. Однако если у человека нос действительно имеет кривые очертания, то перед вами интересная и неординарная личность.Может, стоит приблизиться к зеркалу и, рассмотрев свой нос, узнать кое-что новое и о себе?

  歪鼻子第一眼看上去就像坏了一样。这也司空见惯。但是如果一个人鼻子的轮廓确实是弯曲的,那在你们面前确实是一个有趣又不同寻常的人。可以去镜子前面看看自己的鼻子,看看自己是哪一类?

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: