您当前的位置 : 东北网 > russian > Русский
【双语阅读】手指长度冥冥之中注定了你的收入
2017-03-08 09:41:23

  俗话说,手是人的第二张脸,每位小伙伴都想拥有细长的手指,但俄罗斯科学家们最近又出来搞事情了!提出它们的长度居然冥冥之中注定了你的收入,而且男女还有差异,你敢信?到底是怎么一回事,一起来读一读吧!

  Российские ученые обнаружили взаимосвязь между длиной пальцев рук и финансовыми успехами человека.

  俄罗斯科学家们发现人类手指长度和成功获取财富之间的关系。

  Специалисты из Высшей школы экономики провели исследование с участием 2 тыс. человек в возрасте от 25 до 60 лет и обнаружили, что мужчины короткими указательными и длинными безымянными пальцами чаще достигают финансового успеха.

  高等经济学校的专家们进行了一项实验,参与者总计2000名,年龄分布在25-60岁之间。研究发现拥有较短食指和较长无名指的男性更容易取得财富。

  По мнению экспертов, разница в длине пальцев у мужчин обусловлена высоким уровнем тестостерона на этапе развития плода, сообщает "Газета.ru" со ссылкой на результаты исследования.

  《俄罗斯日报》援引专家们的研究成果称,胚胎时期含有大量的睾丸素决定了手指长度的差异。

  У женщин, отмечают ученые, наблюдается обратная зависимость: чем меньше разница в длине пальцев – и ниже уровень тестостерона – тем выше уровень дохода.

  科学家们指出,女性却有着相反的联系:手指长度的差别越小,胚胎时期睾丸素越低,而收入水平越高。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: