В чем секрет успеха российского фильма "Он -- дракон" в Китае?
2016-08-23 12:45:17

  

  Российский фильм "Он -- дракон"

  Пекин, 23 августа /Синьхуа/ -- "В последние дни и в микроблогах, и в ленте друзей многие обсуждают российский фильм "Он -- дракон", поэтому мне было любопытно его посмотреть", -- сказала девушка Сун Цзяцзя на выходе из кинотеатра "Шоуду" /"Столичный"/, расположенного на одной из самых оживленных торговых улиц Пекина Сидань.

  Творение российского режиссера Индара Джендубаева вышло на китайские экраны в прошлую пятницу, увидеть его можно примерно в 140 кинотеатрах в разных городах Китая. Фильм, который не вызвал большого резонанса в самой России, завоевал неплохую репутацию среди китайских зрителей.

  Российский фильм "Он -- дракон"

  В течение четырех дней /19-22 августа/ кассовые сборы фильма в Китае достигли 53,01 млн юаней /7,99 млн долл США/. Согласно статистике, опубликованной на китайском веб-сайте Cbooo.cn, по этому показателю фильм занимает четвертое место среди десяти новинок китайского проката. Фильм также вошел в тройку лидеров по репутации.

  На Западе дракон олицетворяет зло, в то время как в традиционной культуре Китая дракон символизирует могущество, благородное положение и почет. В данном фильме за образом дракона скрывается человеческая доброта, что пришлось весьма по душе китайским зрителям, которые называют себя "потомками дракона", размышляет интернет-пользователь под псевдонимом Шашоу Лиан.

  "Романтическая история любви между девушкой и драконом тронула меня. Исполнитель главной мужской роли такой красавчик!", -- поделилась своими впечатлениями после просмотра Сун Цзяцзя. Модель и актер Матвей Лыков завоевал большую симпатию многих молодых китайцев, особенно, разумеется, девушек. Микроблог, открытый Лыковым на популярном в Китае портале sina.com, имеет уже более 128 тыс подписчиков.

  Российский фильм "Он -- дракон"

  Любопытно, что еще в конце прошлого года, когда фильм вышел на российские экраны, он неожиданно приобрел огромную популярность на одном из китайских кинематографических сайтов bilibili.com, собрав, по данным СМИ, около 5 млн просмотров.

  Многие посетители этого сайта теперь пошли смотреть фильм "Он -- дракон" в кинотеатр, чтобы насладиться полюбившейся им историей уже в 3D-формате. "Каждый кадр в фильме такой красивый, я хочу использовать их как обои для моего рабочего стола", -- пишет зритель с никнеймом Мужань.

  "Мне очень понравилась музыка в фильме. У кого есть текст песни "Любить страшно", поделитесь, пожалуйста!", -- обращается с просьбой другой фанат фильма под псевдонимом Байюнян.

  Также с 19 августа в китайский прокат вышла еще одна российская картина --"Экипаж". Фильм, по состоянию на вечер понедельника, собрал 28,67 млн юаней /4,32 млн долл США/.

  Российский фильм "Он -- дракон"

  Российский фильм "Он -- дракон"

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться: