[日记中国] 8月24日 北京建立中国第一个翻译机构—同文馆
2015-08-24 11:08:31
24 августа (8月24日) 24 августа 1862 года в Пекине был о снован первый в Китае институт переводчико в Тунвэнгуань, который так же стал своеобразным НИИ по заимствованию у Запада опыта военного и индустриального развития. Учреждение было создано в рамках политики “самоусиления и усвоения за морских дел”, когда проигравшие в Опиумных войнах правители Поднебесной поняли, что для сохранения Китая необходимо модернизировать экономику и оборонную систему страны.
1862年8月24日北京建立中国第一个翻译机构—同文馆,也是依靠西方经验建立起来的独特的军事工业发展科研所。该机构是在“自强和掌握海事”政策的框架下成立的,当时在鸦片战争中失利的中国统治者意识到,要拯救中国必须使国家经济和防御体系现代化。
Автор :
Источник :
译酷俄语
Редактор :
Чжан Жуй