12 августа на складе опасной продукции в новом районе Биньхай в городе Тяньцзинь сегодня около 23:30 произошел взрыв. Вырвавшиеся в результате взрыва клубы пламени вызвали вторичные взрывы на расположенных поблизости предприятиях, сотрясения от взрывов ощущались в радиусе нескольких километров.

　Директор расположенной рядом с местом взрыва больницы "Тайда" Лу Юнь сообщила корр. Синьхуа по телефону, что сейчас в данную больницу поступили свыше 50 пострадавших, погибших нет, но число поступающих пострадавших непрерывно растет.

　Большая часть пострадавших получила ранения от осколков стекла и обломков, часть из них находится в довольно серьезном состоянии.